"الذي تَتحدّثُ" - Traduction Arabe en Anglais

• are you talking

What are you talking about?
وَصلتَ إلى الإقامةِ. ما الذي تَتحدّثُ عنه؟

- Even if I wanted to. - What are you talking about?
ـ حتى لو أردت ذلك ـ ما الذي تَتحدّثُ عنه؟

You looked at Ray and said, "l want him to be my boyfriend, but he's got to change. " What are you talking about?
ظرتَ إلى راي وقُلتَ، أريده لِكي يَكُونَ خليلَي َكنَّه يجب أن يتغير ماذا الذي تَتحدّثُ عنه؟

What are you talking about, genius?
ما الذي تَتحدّثُ عنه، يا عبقري؟

What are you talking about, asshole?
ما الذي تَتحدّثُ عنه أيها ، المُتسكّع؟

I promise, friend. What are you talking about?
أَعِدُك، صديقي ما الذي تَتحدّثُ عنه؟

What are you talking about, dear boy?
الذي تَتحدّثُ عنه، الولد العزيز؟

What the hell are you talking about?
بِحقّ الجحيم ما الذي تَتحدّثُ عنه؟

What are you talking about, you just said that's what you are doing!
الذي تَتحدّثُ عنه، أنت فقط قُلتَ ذلك الذي أنت تَعْملُ!

What are you talking about, you moron?
الذي تَتحدّثُ عنه، أنت بليد؟

- What are you talking about?
ــ ما الذي تَتحدّثُ عنه ؟

W-What are you talking about?
ما الذي تَتحدّثُ عنه؟

What are you talking about? !
ماذا الذي تَتحدّثُ عنه؟

What are you talking about, John?
ما الذي تَتحدّثُ عنه، جون؟

What are you talking about, man?
الذي تَتحدّثُ عنه، رجل؟

What are you talking about?
ما الذي تَتحدّثُ عنه؟

-What are you talking about?
-لا أَعِْرفُ ما الذي تَتحدّثُ عنه ؟