"الذي حدث هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• what happened here
• the hell happened here
• happened in here
• has happened here
• the hell has

I don't think we're ever gonna really know what happened here.
لا أظننا سنعرف أبداً ما الذي حدث هنا حقاً.

I don't know what happened here or what you're planning, but let me remind you...
،لا اعرف ما الذي حدث هنا وما الذي تخطط له لكن دعني أذكركم

What the hell happened here, detective?
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم أيها المُحقق؟

What the hell happened here?
الرجل الثاني: ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟

What the hell happened in here? Hmm. Constanze.
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟ كونستانس

What the hell has happened here?
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم ؟

Do you know what happened here, little girl?
هل تعرفين ما الذي حدث هنا, أيتها الصغيرة؟

We're still investigating exactly what happened here.
نحن لا زلنا نحقق لنعرف ما الذي حدث هنا بالضبط

He was gonna wipe everybody out with a great flood, and that is exactly what happened here 29 years ago.
بأن يمحوهم جميعاً بالطوفان الكبير و شئ مماثل الذي حدث هنا منذ 29 سنة

Oh, I think I may know what happened here.
أوه. أعتقد أنني ربما أعرف ما الذي حدث هنا

Weiner: We don't know for sure what happened here.
نحن لانعلمُ يقينًا ما الذي حدث هنا.

You and I both know what happened here is because of your ego.
كلانا أنا و أنت نعلم ما الذي حدث هنا

What the hell happened here, Crane?
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم ، كرين؟

What the hell happened here?
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟

What the hell happened here?
ما الذي حدث هنا يحق الجحيم؟

What the hell happened here?
ما الذي حدث هنا ؟

So, what the hell happened here?
{\pos(190,210)}ما الذي حدث هنا بحقّ الجحيم؟

What the hell happened here?
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم ؟

Now, what exactly happened in here?
والآن، ما الذي حدث هنا بالضبط ؟

What happened in here?
ما الذي حدث هنا ؟ , أرجوك , كيفين

What the hell has happened here?
ما الذي حدث هنا ؟