"الذي حَدثَ" - Traduction Arabe en Anglais

• what happened
• that happen
• that happened
• What has happened
• what happened-

what happened to the pact that we wouldn't date each other's ex-boyfriends?
الذي حَدثَ إلى الحلفِ بإِنَّنا ألا يُواعدَ أخلاءُ بعضهم البعضِ السابقينِ؟

Now we can find out what happened to the bands.
الآن يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ ما الذي حَدثَ إلى الفِرقِ

Okay, let's start with what happened to your eye, partner?
الموافقة، دعنا نَبْدأُ مَع الذي حَدثَ إلى عينِكَ، شريك؟

And you're probably wondering what happened to all the money.
وأنت تَتسائلُ من المحتمل الذي حَدثَ إلى كُلّ المال.

Did that happen in this cab?
هَلْ الذي حَدثَ في هذه سيارةِ الأجرة؟

I'm surprised Brad Terry is working today, after what happened.
أَنا براد تيري مُفاجئ العَمَل اليوم، بعد الذي حَدثَ.

They feel so terrible about what happened they're just in complete denial.
يَبْدونَ فظيعينَ جداً حول الذي حَدثَ هم فقط في النكرانِ الكاملِ.

what happened was there was this party at my parents.
الذي حَدثَ كانت هناك تلك الحفلة التي أعدها أبويّ

We don't even know what happened to our cat.
نحن لا نَعْرفُ حتى الذي حَدثَ إلى قطّتِنا.

what happened on the Aurora, what happened on the way over here, it's in the past, alright?
الذي حَدثَ على أورورا، الذي حَدثَ في الطّريق هنا، هو في الماضي، حَسَناً؟

Kindly tell our audience what happened last night.
يُخبرُ جمهورُنا بلطف الذي حَدثَ ليلة أمس.

Regardless of what happened out there today, the buck stops with me.
بغض النظر عن الذي حَدثَ هناك اليوم، يَتوقّفُ الظبي مَعي.

So the Regents briefed you on exactly what happened.
لذا الأوصياء أطلعوك على بالضبط الذي حَدثَ.

If there was ever any doubt he was connected to what happened to Ms. Adler, there isn't anymore.
إذا كان هناك أبداً أيّ شَكّ هو أُوصلَ إلى الذي حَدثَ إلى الآنسةِ. أدلر،

what happened last night, happens only with few people.
الذي حَدثَ ليلة أمس . يَحْدثُ فقط مَع قلة من الناسِ

Goland, I'm sorry for what happened to Sanga.
جولاند، أَنا آسف على الذي حَدثَ إلى سانجا

Or at least let me find out what happened to them.
أَو تَركَني على الأقل أَكتشفُ الذي حَدثَ إليهم.

what happened here was off the radar, man.
الذي حَدثَ هنا كَانَ مِنْ الرادارِ، رجل.

Didn't that happen to you?
مَا الذي حَدثَ إليك؟

I was invited to this big New Year's Eve party and with everything that happened with Kimber,
أنا دُعِيتُ إلى هذا حزبِ عشية السنة الجديدةِ الكبيرِ وبكُلّ شيءِ الذي حَدثَ مَع Kimber،

That's right, sir. That's exactly What has happened.
ذلك صحيحُ، سيدى هذا بالضبط الذي حَدثَ.