What am I to deduce, that you've recently gotten lucky? | Open Subtitles | الذي صباحاً أنا لإسْتِنْتاج، بأنّك هَلْ أصبحَ محظوظُ مؤخراً؟ |
What am I supposed to do, just forget your birthday? | Open Subtitles | الذي صباحاً أنا إفترضَ ليَعمَلُ، فقط يَنْسي عيد ميلادكَ؟ |
What am I doing wrong, Brian? | Open Subtitles | الذي صباحاً أَعْملُ خاطئاً، براين؟ لا شيء. |
who am I supposed to vote for, the Republican who's blasting me in the ass or the Democrat who's blasting me in the ass? | Open Subtitles | الذي صباحاً إفترضتُ للتَصويت ل، الجمهوري الذي يُدينُني في الحمارِ أَو الديموقراطي الذي يُدينُني في الحمارِ؟ |
Now who am I gonna spend time with ? | Open Subtitles | الآن الذي صباحاً أنا ذاهِب إلى إقضَ وقتاً مَع؟ |
Why am I here... at this restaurant with you? | Open Subtitles | الذي صباحاً أنا هنا... في هذا المطعمِ مَعك؟ |
Sight, nobody believes me Believe that am crazy | Open Subtitles | البصر، لا أحد يَعتقدُني إعتقدْ الذي صباحاً مجنون |
So What am I to do if you're Raj's friend? | Open Subtitles | لذا الذي صباحاً أنا لأعْمَلُ إذا أنت هَلْ صديق راج؟ |
What am I supposed to do for my 5:00 runway show? | Open Subtitles | الذي صباحاً إفترضتُ لأعْمَلُ لمعرضِ مدرجِي ال5: 00؟ |
What am I supposed to do, just hang out in the mens wear department all day? | Open Subtitles | الذي صباحاً إفترضتُ لأعْمَلُ، فقط يَتدلّى في قسمِ ملابسِ الرجالَ طِوال النهار؟ |
But What am I supposed to do with all those sales reports? | Open Subtitles | لكن الذي صباحاً إفترضتُ لأعْمَلُ بكُلّ تلك تقاريرِ المبيعات؟ |
What am I supposed to do, compliment you every time you go to the can? | Open Subtitles | الذي صباحاً إفترضتُ لأعْمَلُ، تقدير أنت كُلَّ مَرَّةٍ تَذْهبُ إلى العلبةِ؟ |
What am I like in 2077, like old me... what's my deal? | Open Subtitles | الذي صباحاً أَحْبُّ في 2077, مثل القديمِ ني... ما صفقتي؟ |
No, you don't understand, What am I like as a person? | Open Subtitles | لا، أنت لا تَفْهمُ، الذي صباحاً أَحْبُّ كa شخص؟ |
What am I supposed to do without you ? | Open Subtitles | الذي صباحاً إفترضتُ لهَلْ بدونك؟ |
What am I interested in studying? | Open Subtitles | الذي صباحاً إهتممتُ في الدِراسَة؟ |
But who am I to say no to the king of the gods? | Open Subtitles | لكن الذي صباحاً أنا لقَول لا إلى ملكِ الآلهةِ؟ |
Oh, you know, who am I kidding ? | Open Subtitles | أوه، تَعْرفُ، الذي صباحاً أنا المزاح؟ |
who am I to need you when I'm down? | Open Subtitles | الذي صباحاً أنا لإحْتياَجك متى أسفل؟ |
Why am I always the last to know? | Open Subtitles | الذي صباحاً أنا دائماً أخيراً للمعْرِفة؟ صاحب الجلالة؟ |
So Why am I the only one acting like an adult? | Open Subtitles | لذا الذي صباحاً أنا الوحيد يَتصرّفُ مثل بالغِ؟ |
So then Why am I so damn confused all of a sudden? | Open Subtitles | لذا ثمّ الذي صباحاً أَلْعنُ مشوّشَ لذا فَجْأة؟ |
"But I, that am not shap'd for sportive tricks, | Open Subtitles | "لكن أنا، الذي صباحاً لَستُ shap'd للخُدَعِ المازحةِ، |