"الذي في" - Traduction Arabe en Anglais

• that in
• on the
• at the
• the one in
• one in the
• in that
• in your
• What in
• who art in
• that at
• in my
• in his
• what's in
• one on
• Who's in

I haven't been touched by a man like that in 12 years.
أنا لَمْ أُمْسّْ مِن قِبل يَدُورُ مثل الذي في 12 سنةِ.

Your neighbor on the corner is really into gnomes, huh?
جارك الذي في الزواية يحب التماثيل ، صحيح ؟

My contact at the bureau wasn't able to bury it.
صديقي الذي في المكتب لم يكن قادراً على إخفاءه

One in Jess's room. Leave the one in mine, Spleen.
وواحد في حجره جيسي اتركوا الذي في غرفتي, سبلين

the one in the motorman's cab is an easy shot.
الشخص الذي في مقطورة السائق ظاهر بالكامل وسهل الإصابة

The evil in the basement escaped from its vault, and now it could be anywhere in that bloody maze.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

It's the number in your eye that has increased, Mr. Talwar...
الرقم الذي في عيونك هو الذي إزداد يا سيد تلوار

Sorry, can I ask what's that in your eye?
آسفة هل يمكنني ان اسأل ؟ ما هذا الذي في عينك ؟

that in the event of his death or arrest, it would be sent to certain parties within Le Milieu.
الذي في حال ما قتل أو اعتقل سترسل إلى بعض الأطراف في الوسط

I was just going through these- who's- who's that in this photo here?
كنت سأمر عليها للتو من الشخص الذي في الصورة هنا ؟

It's customary for the player on the right-hand lane to bowl first.
من المتعارف عليه أن يلعب الشخص الذي في الرواق الأيمن أولا

Get all the hydrocodone on the top shelf, grab it all!
أحضر جميع الهيدروكودون الذي في الصف الأعلى واستولي عليها جميعاً

Pocolltibles at the mall would pay a fortune for these.
بوكوليتبلس الذي في المركز التجاري قد ينفق ثروة لشرائها

950 Guineas. Sold to the gentleman at the back. Congratulations!
تسعمائة وخمسون جنيه، مباع للسيد الذي في الخلف، تهانينا

The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
جهاز الإتصال اللاسلكي، الذي في الحقيبة التي اسقطها

Whatever was in that drawer that you didn't want me to see, I'm sure it was his.
مهما كان الشيء الذي في الدرج ولم تردني أن أراه، أنا متأكد بأنه كان له

That marker in your mouth, I peed on it!
هذا القلم الذي في فمـّكِ لقد تبوّلت عليه

Now What in the world do you know about stewardesses anyway?
الآن، ما الذي في العالم تعرفه عن المضيفات، بأيّ حال؟

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
أبانـا ، الذي في السماء ليكُن إسمكَ مقدساً لـ تُصبح المملكة ملكاً لكَ ، و تنتهي لكَ على الأرض كما هي بالسماء

The triangle that you drew, albeit poorly, is isosceles, meaning that at least two of its sides are equal in length.
المثلث الذي في رسمته، وإن كان ضعيفا، فهو متساوي الساقين، بمعنى أن ما لا يقل عن اثنين من الجانبين متساوية في الطول

Well, that gun in my face is saying something different.
. حسناً المسدس الذي في وجهي يقول عكس ذلك

Last notes say that the doctors had to put him in a coma until the swelling in his brain subsides.
اخر الملاحظات تقول ان الاطباء كان عليهم ان يضعوه في غيبوبة حتى يهدا التورم الذي في دماغه

I've been here a while, and I've never seen what's in there.
أنا كُنْتُ هنا فترةُ، وأنا أبداً مَا رَأيتُ الذي في هناك.

If it's the one on Logan, don't park in that parking lot.
إذا كان الذي في شارع لوجان فلا تقف في موقف السيارات

Now, it's considered uncouth for a president Who's in the midst of a campaign, to talk directly about the upcoming election, but tonight,
والآن، يعد أمر غير مألوف للرئيس الذي في خضم حملة ليتحدث مباشرة بشأن الإنتخابات القادمة لكن الليلة