"الذي قتله" - Traduction Arabe en Anglais

• who killed him
• that killed him
• who murdered him
• you killed him
• who did it
• What killed him
• was killed by
• that he killed
• the one who killed
• shot by

The officer who killed him had previously had 14 complaints of brutality lodged against him.
وقد سبق أن قُدمت ضد الضابط الذي قتله ٤١ شكوى تتعلق بالمعاملة الوحشية.

And now you're looking for the guy who killed him and you're starting with me?
و الآن تبدأن بحثكما عن الرجل الذي قتله بي ؟

I think I might find it difficult to sleep tonight if you're still at large... or if the person who killed him is still at large.
لأنني أعتقد أنه ربما سيصعب عليّ النوم الليلة ... لو أنك ما تزال طليقًا أو إن كان الشخص الذي قتله ما زال طليقًا

Dixon was meant to die, and you were meant to kill the man that killed him.
ديكسون كان مقدرا له ان يموت وانت كان مقدرا لك ان تقتل الذي قتله

The Caliphate that killed him thinks that all the things he stood for are gone, too.
جيش الخلافة الذي قتله يظنّ أنّ كلّ ما كان يمثّله قد رحل معه أيضا

Watson and I believe we've identified the individual who murdered him.
واطسون وانا نظن باننا عرفنا هوية الشخص الذي قتله.

No, we don't think you killed him. But you are in contact with the man who did.
كلاّ، لا نعتقد أنّك قتلته، لكنّك على إتصال مع الرجل الذي قتله.

And the fact that we'll probably never catch the guy who killed him is pretty hard to take.
وواقع أننا قد لا نقبض على الرجل الذي قتله يصعب تقبّله أيضاً

It was blurry, but we think it might have been the guy who killed him.
كانت الصورة مُشوشة ، لكن نعتقد أنه رُبما قد يكون الرجل الذي قتله

Because the person who killed him is probably the same one who put a bomb in his gut.
لأن الشخص الذي قتله علي الأجرح نفس الشخص الذي وضع قنبله في احشائه

I wanted to show the person who killed him that the Midnight Ranger will never die.
اردت ان اظهر للشخص الذي قتله بان حامي الليل لن يموت ابدا

The man who killed him has fled our system and is hiding on the Klingon homeworld, somewhere he believes we are unwilling to go.
الرجل الذي قتله هرب من نظامنا وإختبأ في عالم الكلينجون في مكان ظن أننا لن نذهب اليه

I believe the man who killed him also killed your previous COO, Gary Norris.
أعتقد إن الرجل الذي قتله قتل أيضاً المتحدث بإسم الشركة السابق غاري نوريس

lady that Hess was with didn't get a good look at the fella who killed him on account of all the blood in her eyes, but... you know, we're checking the knife for prints.
لم تلقي نظرة جيدة على الرجل الذي قتله بإعتبار كل الدم الذي في عينها،لكن كما تعلم،نحن نفحص السكين بحثًا عن بصمات

Dixon was meant to die, and you were meant to kill the man that killed him.
ديكسون كان مقدرا له الموت وكان مقدرا لك ان تقتل الرجل الذي قتله

Wasn't the tractor that killed him... was that damn fish.
لم يكن الجرار الذي قتله... ولكن هذا السد اللعين

So when you find the animal that killed him, and for whatever reason that animal doesn't come back alive, you call me.
ولذلك حينما تجدون ذاك الحيوان الذي قتله أو لأي سبب لم يعد ذاك الحيوان على قيد الحياة اتصلوا بي

If we had a bullet, state forensics might could prove that that's the gun that killed him.
لو كانت لدينا الطلقات , الطب الشرعي للولاية، قد يُمكنهُ إثبات بأن ذلك المسدس الذي قتله.

The one who murdered him, stabbed in the back.
إبن القيصر الشخص الذي قتله طعنه في ظهره

I want to know what drug this guy was on and which one of you killed him.
أريد أن أعرف مالذي كان يتناوله هذا الرجل و من الذي قتله منكم

I ever met the guy who did it, I'd shake his hand.
لو قابلت الشخص الذي قتله سأصافحه

So What killed him, the fire or the car?
اذاً من الذي قتله الحريق أم صدامه بالسيارة؟

If I win, I'm the shit who killed an old man. If I lose, I'm the shit who was killed by an old man.
لو فزت، أنا التافه الذي قتل عجوزاً ولو خسرت، أنا التافه الذي قتله عجوز

Your client's wife was having an affair with the man that he killed.
زوجة عميلكِ كانت على علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتله

Yeah, except we think whoever put him up to poisoning your food was the one who killed him.
أجل، إلاّ أننا نعتقد أنّ من جعله يُسمّم طعامك هُو الذي قتله.

24. The occupying forces had even killed six of the Agency's staff, including Mr. Ian Hook, director of UNRWA projects in Yenin, who had been shot by an Israeli sniper while he was evacuating staff from a clearly identified United Nations complex in prevention of an Israeli military operation.
24 - وأضافت قائلة بل إن قوات الاحتلال قتلت ستة من موظفي الوكالة، منهم السيد إيان هوك، مدير مشاريع الوكالة في جنين، الذي قتله قناص إسرائيلي أثناء قيامه بإجلاء موظفين من مجمع للأمم المتحدة محدد بوضوح اتقاء لعملية عسكرية إسرائيلية.