"الذي كنت تفعلينه" - Traduction Arabe en Anglais

• were you doing
• you been doing
• you been up to

What were you doing in Medical, anyway?
ما الذي كنت تفعلينه في العيادة على كل حال؟

Since you knew what was happening was against S.O.P., what exactly were you doing there?
بما انك تعلمين بأن هذا انتهاك لقوانين اداء الاجراءات القياسي فما الذي كنت تفعلينه هناك اذاً؟

By the way, exactly what were you doing in the subway?
بالمناسبة، ما الذي كنت تفعلينه في النفق بالضبط ؟ ولماذا...

What were you doing making suicide pies?
ما الذي كنت تفعلينه بصنع فطائر الانتحار؟

What were you doing till six in the morning?
ما الذي كنت تفعلينه لغاية الساعة السادسة من صباح اليوم ؟

What were you doing with the protomolecule?
ما الذي كنت تفعلينه بجزيء بروتو؟

What were you doing listening outside the door, anyway?
ما الذي كنت تفعلينه بالتصنت خارج الباب؟

Your height. What were you doing upstairs?
ما الذي كنت تفعلينه في الطابق العلوي ؟

What were you doing up there?
ما الذي كنت تفعلينه في الأعلى ؟

What were you doing in all those places?
ما الذي كنت تفعلينه في كل تلك الأماكن؟

What exactly were you doing here?
ما الذي كنت تفعلينه هنا تماماً؟

What were you doing talking to Mendez's mother?
ما الذي كنت تفعلينه بالحديث مع أم "مينديز" ؟

What were you doing up at 6:00 a.m.?
ما الذي كنت تفعلينه في 6: 00 صباحًا؟

What were you doing when the pain came on?
ما الذي كنت تفعلينه عندما شعرت بالألم؟

Yeah, what were you doing over there?
نعم, ما الذي كنت تفعلينه هناك؟

What were you doing there?
ما الذي كنت تفعلينه هناك؟

- What were you doing up there?
-ما الذي كنت تفعلينه بالأعلى ؟

WHAT were you doing THERE?
ـ ما الذي كنت تفعلينه هناك؟

What were you doing before this?
ما الذي كنت تفعلينه قبل هذا؟

So what have you been doing the past six weeks that you weren't doing in Arkansas?
اذن ما الذي كنت تفعلينه على مدى الست الاسابيع الماضيه والذي لم تكوني تفعليه في "اركنساس"؟

So... what have you been up to since high school?
إذاً .. ما الذي كنت تفعلينه منذ الثانوية ؟