Découvrez nos services en

    "الذي نظرت فيه" - Traduction Arabe en Anglais

    • which was considered by
        
    • considered by the
        
    • which it considered
        
    • that were examined by the
        
    • which was considered and
        
    • which had been considered by
        
    For the sixth periodic report, see CEDAW/C/GUA/6, which was considered by the Committee at its thirty-fifth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري السادس، انظر CEDAW/C/GUA/6، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين.
    For the third periodic report, see CEDAW/C/CAN/3 which was considered by the Committee at its sixteenth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري السادس، انظر CEDAW/C/CAN/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السادسة عشر.
    For the fourth periodic report, see CEDAW/C/CAN/4 which was considered by the Committee at its sixteenth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الرابع انظر CEDAW/C/CAN.4 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السادسة عشر.
    Report considered by the General Assembly in connection with the question of social development 71st UN التقرير الذي نظرت فيه الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة التنمية الاجتماعية
    For the second periodic report, see CEDAW/C/FIN/2, which was considered by the Committee at its fourteenth session. UN وللاطلاع علي التقرير الدوري الثاني، انظر CEDAW/C/FIN/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة عشرة.
    For the second periodic report, see CEDAW/C/LTU/2, which was considered by the Committee at its seventeenth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني، انظر CEDAW/C/LTU/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.
    For the third periodic report, see CEDAW/C/NOR/3 which was considered by the Committee at its fourteenth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث، انظر CEDAW/C/NOR/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة عشر.
    For the fourth periodic report, see CEDAW/C/NOR/4 which was considered by the Committee at its fourteenth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الرابع، انظر CEDAW/C/NOR/4 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة عشر.
    For the fifth periodic report, see CEDAW/C/NOR/5 which was considered by the Committee at its twenty-eighth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس، انظر CEDAW/C/NOR/5 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين.
    For the sixth periodic report, see CEDAW/C/NOR/7 which was considered by the Committee at its twenty-eighth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري السادس، انظر CEDAW/C/NOR/6 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين.
    For the third periodic report, see CEDAW/C/RWA/3 which was considered by the Committee at its twelfth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث، انظر CEDAW/C/RWA/3، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.
    For the third periodic report, see CEDAW/C/YEM/3 which was considered by the Committee at its twelfth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث، انظر CEDAW/C/YEM/3، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.
    For the second periodic report, see CEDAW/C/ARM/2 which was considered by the Committee at its Exceptional session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني، انظر CEDAW/C/ARM/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الاستثنائية.
    For the initial report submitted by the Government of Canada, see CEDAW/C/5/Add.16 which was considered by the Committee at its fourth session. UN وللاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة كندا، انظر CEDAW/C/5/Add.16 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة.
    On 14 May, the Committee received a midterm report from the Panel of Experts, which it considered in informal consultations on 27 May. UN وفي 14 أيار/ مايو، تلقت اللجنة تقرير منتصف المدة من فريق الخبراء، الذي نظرت فيه خلال مشاورات غير رسمية عقدتها في 27 أيار/مايو.
    It states that there were no medical documents issued in the author's name in the case file materials that were examined by the State party's courts. UN وذكرت أن مواد ملف القضية الذي نظرت فيه محاكم الدولة الطرف لم يتضمن أي وثائق طبية صادرة باسم صاحب البلاغ.
    The new functional organizational structure, which was considered and endorsed by the special session of the Governing Council held in May 1998, indicates that UNEP is addressing all environmental issues in a holistic and integrated manner. UN ويُظهر الهيكل التنظيمي الجديد لتوزيع المهام، الذي نظرت فيه وأقرّته الدورة الاستثنائية التي عقدها مجلس الإدارة في شهر أيار/مايو 1998، أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يعالج جميع القضايا البيئية بشكل كلّي ومتكامل.
    At the preceding session of the Assembly, the countries of Central America had co-sponsored a resolution entitled “Culture of peace”, which had been considered by the Third Committee. UN وفي الدورة السابقة للجمعية، قدمت بلدان أمريكا الوسطى مشروع القرار المعنون " ثقافة للسلام " ، الذي نظرت فيه اللجنة الثالثة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus