"الذي ننتظره" - Traduction Arabe en Anglais

• are we waiting for
• are we waiting on
• we waitin'for

Well, what are we waiting for, let's start shooting.
ما الذي ننتظره إذا ؟ دعونا نبدا بقتلهم

So what are we waiting for, a theme song?
لذا ما الذي ننتظره , اغنية رئيسية ؟

It makes me wonder that if you love me the same way and being together makes us so happy, then what the hell are we waiting for?
أتساءل لو انك تحبني بنفس الطريقة كوننا معاً يجعلنا سعداء ما الذي ننتظره إذاً؟

I mean, what are we waiting for here, huh?
أعني , ما الذي ننتظره هنا , صحيح ؟

But after this accident and losing Jimmy and Keith, what are we waiting for?
... لكن بعد هذا الحادث .. و موت جيمي و كيث ما الذي ننتظره ؟

I don't understand, what are we waiting for?
أنا لا أفهم ، ما الذي ننتظره ؟

You know, what the hell are we waiting for?
أتعلم؟ ما الذي ننتظره بحق الجحيم ؟

We know that's where she is. What are we waiting for?
نحنُ نعرف مكانها فما الذي ننتظره ؟

Come on, guys. What the fuck are we waiting for?
هيا بنا , ما الذي ننتظره يا رفاق

We need to leave. I mean, what are we waiting for?
علينا المغادرة ، أقصد ما الذي ننتظره ؟

So what are we waiting for?
إذا ما الذي ننتظره نحن؟

- You name it, I've got everything. - Sorry, ladies. What are we waiting for?
ما الذي ننتظره ؟

So what are we waiting for?
ما الذي ننتظره إذاً؟

What the hell are we waiting for?
ما الذي ننتظره بحق الجحيم؟

- What are we waiting for?
ما الذي ننتظره ؟

So what are we waiting for?
ما الذي ننتظره اذاً ؟

Then what are we waiting for?
إذاً, ما الذي ننتظره ؟

Well... what are we waiting for?
حسناً ما الذي ننتظره ؟

Well, what are we waiting for?
ما الذي ننتظره إذاً؟

Yeah. What exactly are we waiting for?
أجل، ما الذي ننتظره بالضبط؟

Come on, guys, what are we waiting on?
هيا، اللاعبين، ما الذي ننتظره على؟

What the hell we waitin'for?
ماذا الذي ننتظره بحق الجحيم ؟