"الذي نوع" - Traduction Arabe en Anglais

• What kind of
• What sort of
• what type of

Just What kind of place do you guys have in Idaho?
فقط الذي نوع المكانِ هَلْ أنت رجال لَكَ في إداهو؟

You know, What kind of name is Mulder, anyway?
تعرف، الذي نوع الاسم مولدر، على أية حال؟

What kind of idiot holes up inside of his own bar?
الذي نوع الأبله فتحات فوق داخل حانته الخاصة؟

What kind of message does it send that Italians worship murderers and thieves?
الذي نوع الرسالة تُرسلُ ذلك الإيطاليين يَعْبدونَ القتلة واللصوص؟

What sort of business can you have with me?
الذي نوع العملِ هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدَكَ مَعي؟

What kind of freak show you people building down here?
الذي نوع المعرض الشاذّ أنت الناس يبنون هنا؟

Ms. Kentner, What kind of cameras do you use in class?
الآنسة. Kentner، الذي نوع آلاتِ التصوير هَلْ تَستعملُ في الصنفِ؟

Maggie, I don't know What kind of stupid stories he's been telling you, but whatever it is, it's got nothing to do with us.
ماجي، أنا لا أَعْرفُ الذي نوع القصصِ الغبيةِ هو يُخبرُك، لكن مهما هو، هو يُحْصَلُ على لا علاقة بنا.

I mean, What kind of emotions run trough you?
أَعْني، الذي نوع تُديرُ العواطفُ منخفضاً أنت.

What kind of father has he been to you?
الذي نوع الأبِّ هَلْ هو كَانَ في أنت؟

I mean, What kind of professional would I be if I were to tell you to let Tim ring the old bell once in a while.
أَعْني، الذي نوع المحترف أَكُونُ إذا أنا كُنْتُ أَنْ أُخبرَك لتَرْك تيم دقّْ الجرسَ القديمَ نادراً جداً.

What kind of refund would make you look the other way?
الذي نوع إعادةِ المَبلغ إفسحْك تُشاهدُ المجالَ الآخرَ؟

Seriously, so, What kind of charge am I looking at for something like this?
بجدية، لذا، الذي نوع التهمةِ صباحاً أنا نَظْر في للشيءِ مثل هذا؟

What kind of savages throw rocks at each other to have fun times?
الذي نوع الهمج صخور رميةِ في بعضهم البعض لقَضاء وقتاً ممتعاً الأوقاتِ؟

Now, What kind of wife doesn't support her husband?
الآن، الذي نوع الزوجةِ أليس يَدْعمُ زوجُها؟

Just out of curiosity, What kind of woman are you attracted to?
فقط بدافع الفضول، الذي نوع إمرأةِ هَلْ تَجْذبُ إلى؟

People don't know What kind of bird we would be.
الناس لا يَعْرفونَ الذي نوع طيرِ نحن سَنَكُونُ.

Now, What kind of fog moves against the wind?
الآن، الذي نوع الضباب حركات معاكسا للريح؟

Let's see What kind of cocktail that last bartender made for you, ok?
دعنا نرى الذي نوع الكوكتيلِ ذلك عاملِ البار الأخيرِ جَعلَ لَك، حسناً؟

I want to find out What kind of fly would act that aggressively.
أريد الإكتشاف الذي نوع الذبابة يتصرّف الذي بشدّة.

What sort of physical evidence do you guys have?
الذي نوع طبيعيِ الدليل هَلْ أنت رجال لَهُ؟

Well, what type of women do you see most?
حَسناً، الذي نوع النِساءِ هَلْ تَرى أكثر؟