"الذي وجدناه" - Traduction Arabe en Anglais

• we found
• did we find
• we've found

I wish also to thank the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Nobuyasu Abe, for his introductory statement, which we found very useful.
وأود أيضا أن أشكر وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد نوبوياسو آبي، على بيانه الاستهلالي الذي وجدناه مفيدا جدا.

None of them matched the dirt we found in the shotgun casing.
ولا واحده منهم تتطابق مع الوحل الذي وجدناه بغلاف رصاصة البندقية

That explains all the eggs we found in the refrigerator.
هذا ما يفسر كل البيض الذي وجدناه في الثلاجة

No, but the unregistered drop gun we found at her apartment does.
كلا، ولكن السلاح الغير مسجل الذي وجدناه في شقتها يثبت ذلك

What the hell did we find in your truck?
ما هذا الذي وجدناه في شاحنتك بحقّ السماء؟

She says the belt we found in the tunnel wasn't his.
تقول بأن الحزام الذي وجدناه في النفاق لم يكن مُلكه.

Could explain the blood and hair we found on the cage.
ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة

The width looks consistent with the twine we found.
العرض يبدو متوافقاً مع الحبل المجدل الذي وجدناه

We haven't matched your prints against the partial on the lozenge wrapper we found at the abandoned hospital.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

That kid we found on the property a few days back?
ذلك الشابّ الذي وجدناه في الملكيّة منذ بضعة أيام مضت؟

You know the blood we found on our groomsmen, Jack and Sean?
هل تعرف الدم الذي وجدناه على رجال العريس جاك وشون ؟

Maybe the latex we found wasn't from the robbers' gloves.
ربما المطاط الذي وجدناه لم يكن من قفازات اللصوص.

Hey, the cellphone we found in the parking lot.
.مهلا، الهاتف المحمول الذي وجدناه في موقف السيارات

The-the weather probe we found at the murder scene.
من مسبار الطقس الذي وجدناه في موقع الجريمة

It must have been a different dead animal we found there.
لا لابد أنه كان حيوان أخر الذي وجدناه ميت هناك

It was also a match to the DNA we found under her fingernails, which is no surprise, considering the scratches on your chest.
و كذلك مطابق للحمض النووي الذي وجدناه تحت أظافرها و الذي لا يعد مفاجأة بالنظر إلى الخدوش التي على ظهرك صدرك

We do so for the children of our children; we do so for a better tomorrow; and we do so to leave behind a world better than the one we found.
ونحن نفعل ذلك من أجل أحفادنا؛ ومن أجل غد أفضل؛ ولكي نترك وراءنا عالما أفضل من ذلك الذي وجدناه.

...I'd say the skeleton we found in the artifact room.
سأقول إنه صاحب الهيكل العظمي الذي وجدناه في غرفة المصنوعات.

On that box of wine we found in the pantry.
على صندوق النبيذ الذي وجدناه في حجرة المؤن

He didn't know what was at stake for you, who you were protecting, who paid for you to be there with the check we found.
إنه لم يعرف ما كان علي حافة الخطر بالنسبة لك مَن كنت تحمي مَن دفع لك لتكون هناك , الشيك الذي وجدناه

It is the only source of freshwater we've found, Sayid.
إنه المصدر الوحيد للمياه العذبة الذي وجدناه يا "سيد".