"الذي يريده" - Traduction Arabe en Anglais

• does he want
• who is intended
• what he wants
• did he want
• want from
• who wants it
• that he wants
• that wants him
• he wants to be
• want with
• wants from
• intended by

If Takehaya's a pirate, what the hell does he want with us?
إذا كان تاكايا قرصان بحق، فما الذي يريده منّا بحق الجحيم؟

And what does he want, anyway? Why is he calling you?
وما الذي يريده على أي حال ، لماذا يتصل بك؟

What does he want with me? And if he's trying to kill me, then why call first?
ما الذي يريده منـّي ، لو أنه يحاول قتلي ، فلماذا يتصل بيّ أولاً ؟

" (e) `Addressee'of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication;
" (ﻫ) يُقصد بتعبير " المرسل إليه " ، فيما يتعلق بخطاب إلكتروني، الشخص الذي يريده المنشئ أن يتلقى الخطاب الإلكتروني، ولكنه لا يشمل الطرف الذي يتصرف كوسيط فيما يخص ذلك الخطاب الإلكتروني؛

Bill Sussman does what he wants whenever he wants it.
بيل سوسمان يفعل ما يريده في الوقت الذي يريده

What did he want in here?
ما الذي يريده هنا؟

Let's say that's true. What does he want?
حسناً لنفترض بأن هذا صحيح ما الذي يريده ؟

I mean, what does he want to date me for?
أعني , ما الذي يريده من مواعدتي ؟

- He's a white hat, man. - What does he want from me?
أنه قرصان أخلاقي ما الذي يريده مني؟

Whoa. Wait. What the hell does he want with Kira?
ما الذي يريده بحق الجحيم من كيرا ؟

You need to start thinking like him -- what does he want?
عليك أن تفكر مثله .. ما الذي يريده ؟

What does he want from us?
ما الذي يريده منا ؟

What does he want with me?
ما الذي يريده مني؟

(e) " Addressee " of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication;
(ﻫ) يقصد بتعبير " المرسل إليه " ، فيما يتعلق بخطاب إلكتروني، الطرف الذي يريده المنشئ أن يتلقى الخطاب الإلكتروني، ولكنه لا يشمل الطرف الذي يتصرف كوسيط فيما يخص ذلك الخطاب الإلكتروني؛

" (e) " Addressee " of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication;
" (ﻫ) يقصد بتعبير " المرسل إليه " ، فيما يتعلق بخطاب إلكتروني، الشخص الذي يريده المنشئ أن يتلقى الخطاب الإلكتروني، ولكنه لا يشمل الطرف الذي يتصرف كوسيط فيما يتعلق بذلك الخطاب الإلكتروني؛

Because what he didn't say is that if I do what he wants and someone finds out, then I may never get back to Rachel at all.
لأن الذي لم يقوله أنني اذا فعلت الذي يريده وشخص ما عرف عندها لن أستطيع العودة لريتشل أبداً

I just don't know what he wants from me.
أنا فقط لا أعلم ما الذي يريده مني

What did he want?
ما الذي يريده ؟

What could possibly be so important that he'd want from her?
ما هو يا ترى الأمر المهمّ الذي يريده منها؟

And I have to believe the only person who wants it more is you.
ويجب أن أؤمن أن الشخص الوحيد الذي يريده أكثر مني هو أنت

He's gonna go pay Beau the money that he wants to keep quiet.
‫سيدفع لـبو المال ‫الذي يريده كي يبقى صامتاً

You know, it's like he taps into this screwed-up part of me that wants him to...
تعلمين ، كأنه ينقر على ذلك الجزء الفاشل مني ...الذي يريده لـ

Maybe you should let him be the man he wants to be instead of the man that you want him to be.
ربما يجب عليك أن تجعله يكون الشخص الذي يريده بدلاً من جعله الرجل الذي أنت تريده

A fraudulent referendum, as intended by Morocco, would put the credibility of the United Nations at great risk and could provoke a new outbreak of fighting.
وإن إجراء استفتاء مزور، وفقا للمخطط الذي يريده المغرب يمكن أن يعرض سمعة اﻷمم المتحدة للخطر الشديد وأن يسفر عن اندلاع أعمال حربية جديدة.