"الذي يعنيه ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• does that mean
• that means
• that supposed to mean
• does it mean
• does that even mean

What does that mean? Is everything all right?
ما الذي يعنيه ذلك هل كل شيء على ما يرام؟

He said his mom was greedy. What does that mean?
لقد قال إن والدته جشعة للغاية ما الذي يعنيه ذلك ؟

What the hell does that mean, "good job"?
ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم , "عَمَلٌ جَيِّد" ؟

What the fuck does that mean?
ما الذي يعنيه ذلك الأمر بحق الجحيم ؟

Do you know what that means in a place like this?
هل تعلم ما الذي يعنيه ذلك في مكان كهذا ؟

What the hell is that supposed to mean?
بِحقّ الجحيم ما الذي يعنيه ذلك

What does that mean, big boy?
ما الذي يعنيه ذلك أيها الفتى القوي؟

What the hell does that mean?
ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟

And what does that mean for the extension of our contract?
وما الذي يعنيه ذلك بخصوص تجديد عقدنا؟

- Both blue muscle cars. - What does that mean?
كلا السيارتين زرقاء من نفس الطراز القديم- ما الذي يعنيه ذلك ؟

I'm the ghost of Christmas-suck-it! What does that mean?
أنا شبح عيد الميلاد ما الذي يعنيه ذلك ؟

What does that mean, "a situation"?
,ما الذي يعنيه ذلك موقف"؟" 00: 13: 05,100

Well, what the hell does that mean?
حسناً, ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

What does that mean?
ما الذي يعنيه ذلك ؟

What the hell does that mean?
ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

I work with the ambassador, and you know what that means.
، أعمل مع السفير وأنتم تعلمون ما الذي يعنيه ذلك

What is that supposed to mean?
ما الذي يعنيه ذلك ؟

The only question is, what the bloody hell does it mean?
السؤال الوحيد هو ما الذي يعنيه ذلك بحقّ الجحيم؟

What does that even mean, "I'm marrying myself?"
" وما الذي يعنيه ذلك حتى " سأتزوج من نفسي؟