Yeah, but unfortunately not the one who kills witches. | Open Subtitles | نعم، ولكن للأسف لا الشخص الذي يقتل السحرة. |
A murderer is a person who kills people, but if you write my letter for me, you're a nice ahjussi. | Open Subtitles | القاتل هو الشخص الذي يقتل الناس ولكن إن كتبت رساله لأجلي . هذا يعني بأنك رجل لطيف اجاشي |
After local newspaper the Oxford Mail revealed that a murderer who kills his victims by drowning is at large in the city, | Open Subtitles | بعد كشف صحيفة أوكسفورد ميل المحلية أن القاتل الذي يقتل ضحاياه من خلال الغرق هو كبير في المدينة، |
They are totally different from suicidal terrorism that kills normal innocent people. | Open Subtitles | إنها مختلفة تماماً عن الإرهاب الإنتحاري الذي يقتل الناس الابرياء العاديين |
You ever heard of a team that kills their own players? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بالفريق الذي يقتل لاعبيه بنفسه ؟ |
One of these is malaria, which kills up to 200,000 people a year, 20 per cent of whom are children. | UN | ومن هذه الأمراض مرض الملاريا، الذي يقتل نحو 000 200 شخص سنويا، منهم 20 في المائة من الأطفال. |
You see, I'm the one who says who kills who and what around here. | Open Subtitles | ترى، وأنا واحد الذي يقول الذي يقتل والذي ما هنا. |
The pious man... who kills with regret... and then exhibits his victims as works of religious art. | Open Subtitles | رجل تقي الذي يقتل بندم ثم يعرض ضحاياه كأعمال فنية دينية |
A guy who kills civilians, women and children. | Open Subtitles | الرجل الذي يقتل المدنيين النساء والأطفال |
Do you know what the pension is for an officer who kills himself? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف كم هو الراتب التقاعدي للضابط الذي يقتل نفسه؟ |
You say that Darryl is a monster, an evil man who kills. | Open Subtitles | قلت بأن داريل أنه وحش و رجل شرير الذي يقتل |
Uh, I'm starting to think he's a deeply damaged man who kills out of a need for attention. | Open Subtitles | بدأتُ الإعتقاد أنّه رجل مُتضرّر بشدّة الذي يقتل من خلال الحاجة للإهتمام. |
I mention this parallel because we run a real risk, today, of getting used to the endemic poverty that kills thousands every day, particularly in sub-Saharan Africa. | UN | وأورد هذه المقارنة لأننا نتعرض اليوم لمجازفة حقيقية تتمثل في التعود على الفقر الذي يقتل الآلاف كل يوم، لا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء. |
They use hyaluronidase, along with other enzymes, to create a lethal saliva cocktail that kills its victims. | Open Subtitles | أنها تستخدم مع غيرها من الإنزيمات لإنشاء خليط مميت إلي الريق الذي يقتل ضحاياه |
Fill it with chairs and foot buckets and get the machine that kills the germs on the tools. | Open Subtitles | ملء مع الكراسي والدلاء القدم والحصول على الجهاز الذي يقتل الجراثيم على الأدوات. |
To cite but one example, the AIDS pandemic, which kills 3 million people a year, continues to spread and currently infects nearly 40 million people in the world. | UN | وأكتفي بذكر مثال وحيد، وباء الإيدز، الذي يقتل 3 ملايين شخص سنويا، لا يزال ينتشر ويصيب حاليا 40 مليون شخص في العالم. |
Fear not that which kills except one be born of water and of the spirit. | Open Subtitles | الخوف ليس الذي يقتل ماعدا الذي ولد من الماء والروح. |
I got a bad case of malaria, which kills like something like a million people a year, something like that. | Open Subtitles | حصلت على حالة سيئة من الملاريا، الذي يقتل مثل شيء مثل مليون شخص سنويا، شئ مثل هذا. |
The man who kill my enemy... is my friend. | Open Subtitles | الرجل الذي يقتل عدوي يصبح صديقي |
It's about a predatory flutist who murders children in a cave. | Open Subtitles | القصة عن عازف الناي المُفترس الذي يقتل الأطفال بالكهف |
I mean, on a scale of 1 to 10, 10 being someone who's killing and maiming every night, and 1 being someone who's not. | Open Subtitles | أعني ، بنسبة 1 إلى 10 النسبة 10 تعطي للشخص الذي يقتل ويأكل كل ليلة والنسبة 1 للشخص الذي لا يفعل ذلك |
The man that's killing off the team is the same man that killed your father. | Open Subtitles | الرجل الذي يقتل الفريق هو نفسه الذي قتل والدكِ. |
You wouldn't be the first person to kill because an affair ended. | Open Subtitles | لن تكوني الشخص الأول الذي يقتل لأنّ علاقة قد إنتهت. |
This is a man who slays dragons. | Open Subtitles | فهذا هو الرجل الذي يقتل التنانين |
Nick thinks the killer who did the killing wasn't actually the killer who did the killing because the killing was done by a killer who'd been dead a long time. | Open Subtitles | نيك يعتقد أن القاتل الذي يقتل ليس في الواقع نفس القاتل الذي يقتل، لأن القتل تم على يد قاتل توفي منذ زمن طويل |