"الذي يلعب" - Traduction Arabe en Anglais

• who plays
• that plays
• 's playing
• playing the
• role
• which
• played

I'm just gonna find some nice guy who... who plays hockey or something.
انا فقط سوف أجد رجل لطيف الذي يلعب هوكي او شيء ما

Oh, don't tell me you just said that because she's a lesbian who plays tennis?
أوه، لا تقل لي انك قال إن لأنها مثليه الذي يلعب التنس؟

Kaitlin, who plays first singles, she's graduating.
كايتلين، الذي يلعب في الفردي الأولى، أنها تخرجه.

Isn't Blue the boy that plays with the Barbie doll?
أليس بلو هو ذاك الصبي الذي يلعب بدمية باربي

I need to find out what his role is and who he's playing for.
أريد أن أكتشف ما دوره ومن الشخص الذي يلعب لأجله

Listen, you selfish jerks, that guy in there, the one playing the bongos right now, he thinks we're killing it, so he's just staying out of our way.
أسمعوا, ايها الانانيون الحمقا ذالك الرجل , الذي يلعب علي الطبول الان انه يعتقد اننا نثقل عليه

The gossip girls over by the window, they're the sister of the son of a bitch who plays Dumbo in the corner.
وتلك الفتيات النميمات عند النافذة، شقيقات ذلك الوغد اللعين الذي يلعب دور الفتوة في الزاوية.

Don't tell me I'm the first man you've been with who plays the post-coital ukulele.
لا تقولوا لي أنا الرجل الأول كان لديك مع الذي يلعب القيثارة ما بعد الجماع.

We find out from a call that our little girl's gotten hitched to someone who plays with toys.
نحن نستلهم من مكالمة أن لدينا الطفلة حصلت مربوط إلى شخص الذي يلعب مع اللعب.

Sorry to wake you, but I found an actor who plays a polar bear perfectly.
آسف ليوقظك، ولكنني وجدت فاعل الذي يلعب الدب القطبي تماما.

No one wants to go to trial, but the person who plays the better hand makes the better deal.
لا أحد يريد الذهاب إلى المحاكمة,لكن الشخص الذي يلعب بورق أفضل,سيعقد صفقة أفضل

Hey, guys! This is the new guy who plays basketball.
يا رفاق، هذا هو الشخص الجديد الذي يلعب كرة السله

I mean, how can I keep the main character in the story without actually having the actor who plays him?
أقصد ، كيف يمكنني الحفاظ على الشخصية الرئيسية في القصة في الحقيقة من غير تملك الممثل الذي يلعب الدور ؟

I called a fellow I know in Tulsa the the one who plays my chauffeur
اتصلت بشخصٍ أعرفه في تولسا الذي يلعب دور سائق السيارة

And now, we see Vulcan forging thunderbolts and handing them over to the king of all the gods, Zeus, who plays darts with them.
و نري فولكان يصوغ الصواعق و يسلمها إلى ملك الالهة ، زيوس و الذي يلعب لعبة رمي النبال ، بهم

This from a woman who plays peek-a-boo with her neighbor.
هذا من امرأة الذي يلعب نظرة خاطفة صوت بوو مع جارتها.

The guy who plays Neuter the Cat on the Tender Innards commercials.
الرجل الذي يلعب التعقيم القط على إعلانات المناقصات المصارين.

I am Mohammed A. Keshavarz, the actor who plays the director.
أنا محمد علي كيشاورز الممثل الذي يلعب دور المخرج

They are like a sinister Proteus that plays cat and mouse with people.
وهم مثل الإله الأسطوري الوغد بروتيوس الذي يلعب بالأشخاص لعبة القط والفأر.

Now the fella'in the uniform I don't know but the one he's playing chess with is sweet Dave.
الرجل بالزي الرسمي لا أعرفه لكن الذي يلعب الشطرنج معه هو سويت دايف

Gene Hackman, playing the private detective, enters this room and inspects the toilet.
دخل جين هاكمان الذي يلعب دور المحقق الخاص الغرفة وفحص الحمام

The Special Representative chairs KTC, which plays an advisory role to UNMIK.
ويترأس الممثل الخاص المجلس الانتقالي لكوسوفو، الذي يلعب دورا استشاريا بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة.

I was a guy whose kid played football, and now I'm not.
كنت الرجل الذي يلعب ابنه الكرة والآن لست كذلك