"الذي يمكنك" - Traduction Arabe en Anglais

• can you
• that you can
• you could
• who can
• which you can
• who you can
• what you can
• where you can

So what can you tell me about the car accident?
ما الذي يمكنك أن تخبرني عن حادث السيارة ؟

Yes, ma'am. What can you tell me about him?
نعم، سيدتي ما الذي يمكنك أن تخبريني عنه؟

Ok, what can you tell me about my mystery woman?
حسنا,ما الذي يمكنك أن تخبرني بشأنه عن المرأة الغامضة؟

But you didn't download the case or the artwork or the CD that you can keep forever and hold in your hands.
و لكنك لم تحمّل العلبة و لا الغلاف و لا القرص الذي يمكنك أن تحتفظ به للأبد و تحمله بيديك

Name the most important person you could bring into this office.
سمّ لي الشخص الأكثر أهمية الذي يمكنك إحضاره لهذا المكتب.

What can you learn there that I can't teach you?
ما الذي يمكنك تعلمه هناك ولا يمكنني تعليمك إياه؟

What can you do besides live on a dollar a day?
ما الذي يمكنك فعله بجانب العيش على دولار في اليوم؟

Who are these guys? What can you tell me about the guy with the wings?
من هؤلاء، ما الذي يمكنك اخباري عن الشخص ذو الاجنحة؟

How much money can you borrow from your business?
كم هو مقدار المال الذي يمكنك استدانته من مؤسستك؟

What can you offer me that's better than money?
ما الذي يمكنك ان تقدميه لي افضل من المال؟

So, what can you tell us about the players that died this morning?
إذا ما الذي يمكنك إخبارنا به عن اللاعبين الذين ماتوا هذا الصباح ؟

What can you tell us about the abduction itself?
ما الذي يمكنك ان تخبرينا به عن الاختطاف نفسه. ؟

can you tell me what you make of this?
هل تستطيع ان تخبرني ما الذي يمكنك عمله بهذا؟

What can you do on your own, Cl aire?
ما الذي يمكنك فعله بنفسك يا كلير ؟

- We think it's a huge mistake, but what can you do?
نحن نعتقد بأنّها غلطة فادحة ولكنّ ما الذي يمكنك فعله ؟ ناضلوا

What can you tell me about the man who stayed here last night?
ما الذي يمكنك إخباري به عن الرجل الذي بقى هنا ليلة أمس

Well, let's start with... what is it that you can do to protect yourself?
حسناً، فلنبدأ بسؤال ما الذي يمكنك فعله لحماية نفسك؟

But then, back in my lab, while I was trying to analyze what you could do for me.
لكن من ثم في مختبري بينما كنت أحاول أن أحلل ما الذي يمكنك فعله من أجلي

I'm so used to being the guy who can talk his way out of anything, but what do you say when you don't want a way out?
الذي يمكنه أن يخرج نفسه من أي مأزق و لكن ما الذي يمكنك أن تقوله إذا لم تكن تريد الخروج ؟

With a big enough slab of airfield, you can then lay out your grid, onto which you can place your battleships.
مع بلاطة كبيرة بما يكفي للمطار، يمكنك بعد ذلك وضع الشبكة الخاصة بك، على الذي يمكنك وضع البوارج الخاص بك.

But only by your vision of who you can become.
لكن فقط في بلدكم رؤية الذي يمكنك أن تصبح.

You have to ask yourself what you can live with.
يجدر بك سؤال نفسك عن الذي يمكنك التعايش معه

A world where you can astonish and enchant those around you.
العالم الذي يمكنك فيه من إدهاش وإبهار من هم حولك