"الذي يَعْني" - Traduction Arabe en Anglais

• Which means
• that means
• what it means
• who means

Which means we're not supposed to have any idea where you are.
الذي يَعْني بأنّنا لَمْ نُفتَرضْ إلى لَهُ أيّ فكرة أين أنت.

Which means the surgeon was unable to remove it
الذي يَعْني الجرّاحَ كَانَ غير قادر على إزالته

Which means we can contain it.
الذي يَعْني بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَحتوه.

Plus the TSA and the Port Authority have both been alerted, Which means you show your face at the airport or any of the docks, they're gonna be all over you.
الزائد الذي تي إس أي و سلطة الميناءَ لَهُ كلا أُنذرَ، الذي يَعْني بأنّك تُشوّفُ وجهكَ في المطارِ

Osmia avoseta is its own species, Which means it should not be able to reproduce with other kinds of bees.
Osmiaavoseta نوعه الخاص، الذي يَعْني بأنّه يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ قادر على الإعادة إنتاج بالأنواعِ الأخرى مِنْ النحلِ.

Which means the unsub isn't dispersing organs randomly.
الذي يَعْني الغير ثانوي لا يُفرّقُ الأعضاء بشكل عشوائي.

Which means that you supply the money to bring the building back up to code.
الذي يَعْني بأنّك تُجهّزُ المال لجَلْب تَدْعمُ البنايةُ للتَشْفير.

On the main path, Which means it could have come from
على الطريقِ الرئيسيِ، الذي يَعْني هو كان يُمكنُ أنْ يَجيءَ مِنْ

Which means it would take some time to dissolve
الذي يَعْني بأنّه يَأْخذُ يُوقّتُ البعضُ للتَذْويب

Which means Ryan probably wasn't driving, because his blood was all over the field.
الذي يَعْني رايان من المحتمل ما كَانَ يَقُودُ، لأن دمَّه كَانَ في جميع أنحاء الحقلَ.

One, two, three, four, five, six, seven casings, Which means there's seven bullets to look for.
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستّة، سبعة أغلفةِ، الذي يَعْني هناك سبع رصاصِ للبَحْث عن.

You look at the dollar bill today, it says it is legal tender Which means it is backed by absolutely nothing.
تَنْظرُ إلى فاتورةِ الدولارَ اليوم، يَقُولُ بأنّه مناقصة رسميةُ الذي يَعْني بأنّه مَدْعُومُ مِن قِبل لا شيء على الإطلاق.

Which means that it couldn't have splashed or spilled in there.
الذي يَعْني ذلك هو لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يَرْشَّ أَو سَكبَ في هناك.

I have given this to Major League Baseball, his lawyer, his manager, his mom, and he has not gotten back to me, Which means he hasn't gotten it yet.
أعطيتُ هذا إلى الرائدِ بيسبول إتحادِ، محاميه، مديره، أمّه، وهو مَا رَجعَ لي، الذي يَعْني بأنّه مَا كَسبَه لحد الآن.

You got a bad case of girl drama, Which means you're gonna forget about this shit in a week.
أصبحتَ حالة سيئة مسرحيةِ بنتِ، الذي يَعْني بأنّك سَيَنْسي هذا التغوّطِ في الإسبوع.

Which means the killer might have worn gloves when he hit her.
الذي يَعْني أن القاتلَ رُبَّمَا يلَبسَ القفازاتَ عندما ضَربَها.

Which means they've been basically eating the poison.
الذي يَعْني بأنّهم كَانوا يَأْكلُون السمُّ

Ah, Lavon Hayes figured out that you like Zoe coming over, Which means you like Zoe.
آه، لافون هايز استنتج انك تفضل مَجيء زوي إليك الذي يَعْني بأنّك تفضل زوي

Guess that means too many corpses, not enough coffins.
التخمين الذي يَعْني الكثير مِنْ الجثثِ، لَيسَ بما فيه الكفاية توابيتَ.

Unlimited credit. That's what it means.
الإئتمان الغير محدود ذلك الذي يَعْني

Bob and I get on with fond farewells to each other, then I go looking for the only human being who means a damn to me:
بوب وأنا انسجمنا سويا وأنا سأَذْهبُ للبَحْث عن الإنسانِ الوحيدِ على الكوكبِ الذي يَعْني شيء لي