"الرئيسية الستة التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• following six major
• the six key
• the following six main
• following six principal

Multi-stakeholder round tables under the overall theme " Looking ahead: further cooperative actions in financing for development " , focusing on the following six major thematic areas
اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين في إطار الموضوع العام " التطلع إلى المستقبل: المزيد من الأعمال التعاونية في مجال تمويل التنمية " ، تركز على المجالات المواضيعية الرئيسية الستة التالية

Multi-stakeholder round tables under the overall theme " Looking ahead: further cooperative actions in financing for development " , focusing on the following six major thematic areas
اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين في إطار الموضوع العام: " التطلع إلى المستقبل: المزيد من الأعمال التعاونية في مجال تمويل التنمية " ، تركز على المجالات المواضيعية الرئيسية الستة التالية

(a) Strengthened capacity of Member States to deliver policies, strategies and actions in line with the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session devoted to countering the world drug problem in the six key areas of: drug demand reduction; the production, trafficking and abuse of amphetamines; the control of precursors; judicial cooperation; money-laundering; and the elimination of illicit crops
الإنجازات المتوقعة من المنظمة (أ) تعزيز قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ سياسات واستراتيجيات وإجراءات تتسق مع الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين المكرسة لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية في المجالات الرئيسية الستة التالية:

According to its terms of reference, the Committee focuses its work on the following six main activities:
وتركز اللجنة، انطلاقا من اختصاصاتها، عملها على الأنشطة الرئيسية الستة التالية:

29E.45 The Library will focus on the following six principal activities:
29 هاء-45 وستركز المكتبة على الأنشطة الرئيسية الستة التالية:

102. United Nations staff separate for one of the following six major reasons: expiration of appointment, resignation, retirement, agreed termination, death and health reasons and dismissal.
٢٠١ - تنتهي خدمة موظف اﻷمم المتحدة لسبب من اﻷسباب الرئيسية الستة التالية: انتهاء مدة التعيين، والاستقالة والتقاعد وإنهاء الخدمة بالتراضي والوفاة أو ﻷسباب صحية أو الفصل.

9. Multi-stakeholder round tables under the overall theme " Looking ahead: further cooperative actions in financing for development " , focusing on the following six major thematic areas:
9 - اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين في إطار الموضوع العام: " التطلع إلى المستقبل: المزيد من الأعمال التعاونية في مجال تمويل التنمية " ، تركز على المجالات المواضيعية الرئيسية الستة التالية:

Multi-stakeholder round tables under the overall theme " Looking ahead: further cooperative actions in financing for development " , focusing on the following six major thematic areas
اجتماعات المائدة المستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين في إطار الموضوع العام " التطلع إلى المستقبل: المزيد من الأعمال التعاونية في مجال تمويل التنمية " ، تركز على المجالات المواضيعية الرئيسية الستة التالية

9. Multi-stakeholder round tables under the overall theme " Looking ahead: further cooperative actions in financing for development " , focusing on the following six major thematic areas:
9 - اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين في إطار الموضوع العام: " التطلع إلى المستقبل: المزيد من الأعمال التعاونية في مجال تمويل التنمية " تركز على المجالات المواضيعية الرئيسية الستة التالية:

A/CONF.212/6/Add.2 Item 9 (a) - - Multi-stakeholder round tables under the overall theme " Looking ahead: further cooperative actions in financing for development " , focusing on the following six major thematic areas - - Roundtable 1 - - Mobilizing domestic financial resources for development - - Summary of discussion [A C E F R S]
A/CONF.212/6/Add.2 البند 9 (أ) من جدول الأعمال - اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين في إطار الموضوع العام " التطلع إلى المستقبل: المزيد من الأعمال التعاونية في مجال تمويل التنمية " ، تركز على المجالات المواضيعية الرئيسية الستة التالية - اجتماع المائدة المستديرة 1 - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية- موجز المناقشة [بجميع اللغات الرسمية]

A/CONF.212/6/Add.4 Item 9 (a) - - Multi-stakeholder round tables under the overall theme " Looking ahead: further cooperative actions in financing for development " , focusing on the following six major thematic areas - - Round table 3 - - International trade as an engine for development - - Summary of discussion [A C E F R S]
A/CONF.212/6/Add.4 البند 9 (أ) من جدول الأعمال - اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين في إطار الموضوع العام " التطلع إلى المستقبل: المزيد من الأعمال التعاونية في مجال تمويل التنمية " ، تركز على المجالات المواضيعية الرئيسية الستة التالية - اجتماع المائدة المستديرة 3 - التجارة الدولية كمحرك للتنمية- موجز المناقشة [بجميع اللغات الرسمية]

9. The evaluation team identified the following six main areas where action is urgently needed:
9 - وحدد فريق التقييم المجالات الرئيسية الستة التالية التي تدعو فيها الحاجة إلى إجراءات عاجلة:

24. The strategy now being followed by the Humanitarian Division of UNOSOM II rests on the following six principal approaches agreed upon at the meeting in Addis Ababa:
٢٤ - وترتكز الاستراتيجية التي تتبعها اﻵن الشعبة اﻹنسانية لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال على النهج الرئيسية الستة التالية المتفق عليها في اجتماع أديس أبابا: