"الرئيسية ومؤتمرات القمة" - Traduction Arabe en Anglais

• and summits
• major summits and
• follow-up to major
• major United Nations
• of major
• of the major
• and Social Council
• major international

Implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

Implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits
تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

The Bretton Woods institutions and the World Trade Organization can be expected to play more effective roles to implement the outcomes of the major summits and conferences in the social, economic and related fields.
ويمكن أن نتوقع من مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية الاضطلاع بدور أكثر فعالية في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقد في المجالين الاجتماعي والاقتصادي والميادين الأخرى المتصلة بهما.

:: Review of progress in the implementation of the outcomes of major United Nations conferences and summits.
:: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة.

Recalling also the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields,
وإذ تشير أيضا إلى نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والتنفيذ،

:: Review of progress in the implementation of the outcomes of major United Nations conferences and summits.
:: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة.

In particular, their monitoring and follow-up mechanisms should be strengthened by improving indicators and developing a results-based matrix in the implementation of the outcomes of major summits and conferences.
وبصفة خاصة، لا بد من تقوية آلياتها للرصد والمتابعة من خلال تحسين المؤشرات وتطوير مصفوفة قائمة على النتائج في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة.

Nepal attaches great significance to the role of the United Nations system in the implementation of the outcomes of the major summits and conferences to achieve socio-economic development.
ونيبال تعلق أهمية كبيرة على دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة لتحقيق التنمية الاجتماعية - الاقتصادية.

79. The main task of the Second Committee would be to follow up on Rio+20 and other major summits and conference outcomes on economic and social issues.
79 - وتابع قائلا إن المهمة الرئيسية للجنة الثانية تتمثل في متابعة نتائج مؤتمر ريو + 20 ونتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة الأخرى المتعلقة بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية.

Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference Economic and Social Council 2014 session
تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة: متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Implementation of and follow-up to major international United Nations conferences and summits
تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة