"الرئيس أيضا" - Traduction Arabe en Anglais

    • Chairman also
        
    • President also
        
    • Chair also
        
    • he also
        
    • Chairperson also
        
    • the Chairman further
        
    • the President further
        
    • the Chair
        
    • President has also
        
    The Chairman also conducted a number of informal consultations. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    The Chairman also wrote on the same day to the Attorney General of Kenya, Mr. Amos Wako. UN ووجه الرئيس أيضا في اليوم نفسه رسالة إلى المدعي العام في كينيا، السيد آموس واكو.
    The Chairman also conducted a number of informal consultations. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    During the reporting period, the President also issued one decision regarding a prosecution motion and three other confidential rulings. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدر الرئيس أيضا قرارا واحدا بشأن التماس من الادعاء وثلاثة أحكام سرية أخرى.
    The President also announced that local elections would be held in 2012. UN وقد أعلن الرئيس أيضا أن الانتخابات المحلية ستجري في عام 2012.
    The Chair also addressed the Third Committee of the General Assembly at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions. UN وخاطب الرئيس أيضا اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة، في دورتي الجمعية الرابعة والستين والخامسة والستين.
    he also proposed a round table convening all political parties and representatives of the current regime with the aim of concluding a political agreement at that time. UN واقترح الرئيس أيضا عقد اجتماع مائدة مستديرة لكافة الأحزاب السياسية ولممثلي النظام الحالي من أجل إبرام اتفاق سياسي.
    The Chairman also conducted a number of informal consultations. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    The Chairman also conducted a number of informal consultations. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    The Chairman also held 17 meetings with interested Member States. UN وعقد الرئيس أيضا 17 اجتماعا مع الدول الأعضاء المهتمة.
    The Chairman also conducted a number of informal consultations. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    The Chairman also made a presentation to the Geneva Group's subgroup on oversight. UN وقدم الرئيس أيضا عرضا عن الرقابة إلى الفريق الفرعي لفريق جنيف.
    The Chairman also held a number of consultations and meetings during 2009. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات والاجتماعات خلال عام 2009.
    The Chairman also requested the re-elected members to update their biographic notes as necessary. UN وطلب الرئيس أيضا من الأعضاء الذين أعيد انتخابهم تجديد تلك المعلومات عن سيرتهم الشخصية، عند الاقتضاء.
    The President also promised free primary education for all children and urged all Burundians to help rebuild the country. UN ووعد الرئيس أيضا بتوفير التعليم الابتدائي مجانا لجميع الأطفال وحث جميع البورونديين على المساعدة على إعمار البلد.
    In the same speech, the President also expressed the hope that circumstances would permit him not to use this term in the future. UN وفي الخطاب نفسه، أعرب الرئيس أيضا عن الأمل في أن تسمح له الظروف بعدم استخدام هذه العبارة في المستقبل.
    The President also emphasized the need for better implementation of resolutions adopted by the General Assembly. UN وأكد الرئيس أيضا على ضرورة الرفع من مستوى تنفيذ القرارات التي تتخذها الجمعية العامة.
    The President also appointed Ivan Shearer as President of the Arbitral Tribunal. UN وعين الرئيس أيضا آيفان شيرر رئيسا لهيئة التحكيم.
    The President also appointed Rüdiger Wolfrum as the president of the arbitral tribunal. UN وعين الرئيس أيضا روديغر ولفروم رئيسا لمحكمة التحكيم.
    The Chair also began to build relations with an array of stakeholders, including representatives of the international community, Government officials, members of civil society and rural communities. UN وبدأ الرئيس أيضا بناء علاقات مع مجموعة من أصحاب المصلحة، بمن فيهم ممثلو المجتمع الدولي والمسؤولون الحكوميون وأعضاء المجتمع المدني، وكذلك المجتمعات المحلية الريفية.
    2. he also drew attention to document A/C.5/53/L.1/Rev.1, which contained revised information on the status of preparedness of documentation. UN ٢ - ولفت الرئيس أيضا النظر إلى الوثيقة A/C.5/53/L.1/Rev.1 التي تتضمن معلومات منقحة عن حالة إعداد الوثائق.
    The Chairperson also proposed that the working group be chaired by the representative of France. UN واقترح الرئيس أيضا أن يتولى ممثل فرنسا رئاسة الفريق العامل.
    the Chairman further suggested that the compendium be made available to the Board on the website. Annex I UN واقترح الرئيس أيضا أن تتاح هذه الخلاصة الوافية على الموقع الشبكي للمجلس.
    the President further called for the deployment of UNMEE to proceed on schedule. UN ودعا الرئيس أيضا إلى أن يسير نشر البعثة حسب الجدول الزمني المقرر.
    The President has also called for national reconciliation. UN ودعا الرئيس أيضا إلى تحقيق المصالحة الوطنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus