"الرئيس جونسون" - Traduction Arabe en Anglais

• President Johnson

President Johnson just passed the greatest piece... of civil rights legislation, since Lincoln freed the slaves.
الرئيس جونسون مرت للتو أكبر قطعة تشريع الحقوق المدنية منذ الافراج عن لينكولن العبيد.

President Johnson is making a tragic error in Vietnam.
الرئيس جونسون تحرز خطأ المأساوية في فيتنام.

"President Johnson, bring our boys home from Southeast Asia.
أيها الرئيس جونسون .. أحضر أولادنا إلى المنزل من جنوب شرق آسيا

President Johnson is under heavy guard and was whisked away from the hospital...
الرئيس جونسون تحت الحراسة ب ينما يغادر المستشفى

President Johnson asked us to bring Israel's Foreign Minister to the family quarters of the White House and, to speak rather crudely about it, the intent was to work him over, to persuade him is perhaps a more polite term, to... to avoid a pre-emptive attack.
طلب منا الرئيس جونسون استدعاء وزير الخارجية الاسرائيلي

In March 1965, President Johnson began sending ground troops to Vietnam.
في شهر مارس عام 1965، بدأ الرئيس جونسون بارسال قوات برية الى فيتنام

Most Americans still supported President Johnson's war in Vietnam.
ظل غالبية الأمريكيين على دعمهم لحرب الرئيس جونسون في فيتنام

President Johnson said he regretted there's no end in sight to the war where 500,000 US troops are now fighting.
وقال الرئيس جونسون انه يأسف ليس هناك نهاية في الأفق للحرب حيث 500,000 جندي أمريكي يقاتلون الآن

President Johnson orders the blood-soaked limousine filled with bullet holes and clues to be washed and rebuilt.
الرئيس جونسون أمر بالليموزين الغارقة في الدماء المليئة بثقوب الرصاص والقرائن ليتم غسلها و إعادة بنائها

4. Pursuant to Executive Order No. 285, H.E. President Johnson Toribiong established a Universal Periodic Review Task Force comprised of Government Directors, Division Chiefs, Program Managers and Agency Heads.
4- وعملاً بالأمر التنفيذي رقم 285، أنشأ الرئيس جونسون توريبيونغ فرقة عمل معنية بالاستعراض الدوري الشامل تتألف من مدراء حكوميين ورؤساء أقسام ومدراء برامج ورؤساء وكالات.

Only 3.6 per cent were women, far from President Johnson Sirleaf's stated goal of 20 per cent.
ويتشكل 3.6 في المائة من القوة فقط من النساء، وهذا الرقم بعيد عن الهدف الذي حدده الرئيس جونسون سيرليف، وهو نسبة 20 في المائة.

Besides the establishment of poverty programmes, such as President Johnson's famous " War on poverty " , an attempt was made to reduce black unemployment through strong affirmative action programmes, such as controversial quotas.
فإلى جانب برامج مكافحة الفقر التي تم وضعها، مثل برنامج الرئيس جونسون الشهير " محاربة الفقر " ، بذلت محاولة لخفض نسبة بطالة السود بوضع برامج قوية للعمل الإيجابي مثل الحصص الخلافية.

According to President Johnson: " You can put these people to work and you won't have a revolution because they've been left out.
وعلى حد قول الرئيس جونسون: " يمكنكم استخدام هؤلاء الأشخاص في العمل وعندئذٍ لن تواجهوا ثورة لأنهم أهملوا.

President Johnson met with Secretary of State Rusk.
قابل الرئيس "جونسون" وزير الحارجية "راسك"،

President Johnson would like nothing more than to fulfill your wishes, but I have to take into account his safety.
لن يود الرئيس "جونسون" بشيء، أكثر من أن تحقيق رغباتكم. لكنني يجب أن أضع أمنه في الحسبان.

Vice President Johnson has left the hospital.
نائب الرئيس جونسون غادر المستشفى

Congress grants President Johnson complete authority over the war in Vietnam while she studies painting at Cooper Union and he completes dubbing on his first major film.
يمنح الكونغرس الرئيس جونسون السلطة الكاملة للحرب على فيتنام بينما كانت تدرس الرسم في "كوبر يونيون"

President Johnson has declared a state of emergency.
و قد اعلن الرئيس جونسون حاله الطوارئ