"الرئيس فوكس" - Traduction Arabe en Anglais

• President Fox
• Chief Fox

To this end, President Fox has ordered every federal government office to set up a unit for the promotion and protection of human rights.
ولتحقيق ذلك، أمر الرئيس فوكس بإنشاء وحدة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في كل فرع من فروع الحكومة الاتحادية.

In his remarks President Fox called upon the international community to prioritize the fight against poverty and social exclusion.
ودعا الرئيس فوكس المجتمع الدولي في ملاحظاته إلى منح الأولوية لمكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي.

In his statement, President Fox called upon the international community to combat poverty and social exclusion.
ودعا الرئيس فوكس في خطابه المجتمع الدولي إلى مكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي.

Chief Fox, if you cared less about food and more about security, you wouldn't need our help.
الرئيس فوكس ، إذا كنت تهتم أقل بالطعام واكثر بالأمن ، انت لا تحتاج إلى مساعدتنا.

Chief Fox, we appreciate your offer to introduce us to the Governor.
الرئيس فوكس ، نحن نقدر اقتراحك بتقديم انفسنا للحاكم.

Chief Fox, do you want to be tortured, too?
الرئيس فوكس ، هل تريد أن تتعذب ، أيضا؟

I shall refer to Mexico's national development plan, which demonstrates the central role of the family in the humanist Government led by President Fox.
وسوف أشير هنا إلى خطة التنمية الوطنية في المكسيك، التي تبرز الدور المحوري للأسرة في الحكومة ذات التوجه الإنساني بقيادة الرئيس فوكس.

I have no doubt that President Fox's dynamic leadership and keen insight will do much to facilitate a successful conclusion.
ولا يخامرني أدنى شك في أن قيادة الرئيس فوكس المفعمة بالنشاط وما يتحلى به من نفاذ بصيرة سيسهمان كثيرا في تيسير الوصول إلى خاتمة ناجحة.

President Fox (spoke in Spanish): Slightly more than 10 years ago, Mexico promoted the World Summit for Children.
الرئيس فوكس (تكلم بالاسبانية): قبل أكثر من 10 سنوات بقليل، روجت المكسيك لمؤتمر القمة العالمي للأطفال.

As soon as it assumed office the Government of President Fox presented to the Mexican people and to the United States authorities a comprehensive agenda for managing the various aspects of migration between the two countries.
وقد طرحت حكومة الرئيس فوكس منذ توليها الحكم برنامج عمل متكامل أمام الرأي العام المكسيكي والسلطات الرفيعة المستوى في الولايات المتحدة من أجل معالجة شتى مظاهر الهجرة بين البلدين.

President Fox set up a completely transparent and inclusive administration.
وأنشأ الرئيس فوكس إدارة شاملة وشفافة.

98. On 2 December 2000, President Fox signed a technical cooperation agreement with the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson.
98- وفي 2 كانون الأول/ديسمبر 2000، وقّع الرئيس فوكس اتفاقاً للتعاون التقني مع السيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

President Fox (spoke in Spanish): Twenty-one years ago, on a day like today, a terrible earthquake battered my country.
الرئيس فوكس (تكلم بالإسبانية): قبل واحد وعشرين عاما، وفي يوم مثل هذا اليوم، عصف ببلدي زلزال رهيب.

68. On 28 August 2002, President Fox submitted a report on policies and progress in the field of human rights and made a number of particularly important announcements with a view to producing a comprehensive human rights policy.
68- وفي 28 آب/أغسطس 2002، قدم الرئيس فوكس تقريراً عن السياسات المتبعة والتقدم المحرز في ميدان حقوق الإنسان وأصدر عدداً من الإعلانات البالغة الأهمية بغية وضع سياسة شاملة لحقوق الإنسان.

One of the outcomes of this phase was the national human rights survey, which was presented to President Fox on 8 December 2003.
وشملت نتائج هذه المرحلة إعداد دراسة استقصائية وطنية عن حقوق الإنسان قُدِّمت إلى الرئيس فوكس في 8 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Chief Fox, the conditions are too poor here.
الرئيس فوكس ، الظروف مزرية للغاية هنا.

Chief Fox, thank you for taking care of my son.
الرئيس فوكس ، شكرا لك لرعايتك بابني.

Chief Fox, thank you very much.
الرئيس فوكس ، شكرا جزيلا لك.

I'm Chief Fox.
انا الرئيس فوكس.

Chief Fox, we almost missed you.
الرئيس فوكس ، نحن سوف نفتقدك.

- Chief Fox, what's wrong with you?
- الرئيس فوكس ، ماذا بك؟