"الرابطة الكندية" - Traduction Arabe en Anglais

• Canadian Association
• Association of Canada
• Association in Canada
• the Canadian

The Department is a member of the Canadian Association of Administrators of Labour Legislation (CAALL).
والوزارة عضو في الرابطة الكندية لمنفذي التشريعات العمالية.

Canadian Association of Elizabeth Fry Societies
الرابطة الكندية لجمعيات اليزابيث فراي المجتمعية

The Canadian Association on Gerontology (CAG) is a multidisciplinary scientific and educational organization established to provide leadership in matters related the ageing of the population.
الرابطة الكندية لعلم الشيخوخة منظمة علمية وتربوية متعددة التخصصات أنشئت لتكون قائدة في المسائل المتصلة بشيخوخة السكان.

Ms. J. HILLARD, Consumers’ Association of Canada
السيدة ج. هيلارد، الرابطة الكندية للمستهلكين

My Government is also in the process of finalizing its contribution towards an ambitious project, in partnership with the United Nations Association of Canada (UNAC).
وحكومتي أيضا على وشك استكمال إسهامها في مشروع طموح، بالشراكة مع الرابطة الكندية للأمم المتحدة.

United Nations Association in Canada
الرابطة الكندية للأمم المتحدة

The Federation, referring to a study of the Canadian Association of Emergency Physicians, stated that long guns were used in 88 per cent of all intimate partner homicides against women in Canada.
وذكر الاتحاد، وهو يشير إلى دراسة أجرتها الرابطة الكندية لأطباء الطوارئ، أن البنادق تُستخدم في 88 في المائة من حالات قتل الشريك الحميم الموجهة ضد المرأة في كندا.

Canadian Association of Elizabeth Fry Societies
الرابطة الكندية لجمعيات إليزابيث فـراي

1. Canadian Association of Elizabeth Fry Societies
1 - الرابطة الكندية لجمعيات اليزابيث فراي المجتمعية

:: Canadian Association of Law Teachers, Visible Minorities Report, 1990-1991
الرابطة الكندية لمدرسي القانون، التقرير المتعلق بالأقليات ذات الحصور الملموس 1990-1991

Statement submitted by the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الكندية لجمعيات إليزابيث فراي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

1. The Canadian Association of Elizabeth Fry Societies exists to advocate for the human rights of criminalized women.
1 - توجد في أستراليا الرابطة الكندية لجمعيات إليزابيث فراي للدعوة من أجل حقوق الإنسان للمرأة الجانية.

1. The Canadian Association of Elizabeth Fry Societies exists to advocate for the human rights of criminalized women -- both nationally and internationally.
1 - توجد الرابطة الكندية لجمعيات إليزابيث فراي لمناصرة حقوق الإنسان للجانيات - على المستويين الوطني والدولي.

Canadian Association of Elizabeth Fry Societies
الرابطة الكندية لجمعيات اليزابيث فراي

12. Canadian Association for Community Living
12 - الرابطة الكندية للحياة المجتمعية

Canadian Association on Gerontology (CAG)
الرابطة الكندية لعلم الشيخوخة

Native Women's Association of Canada
الرابطة الكندية لنساء الشعوب الأصلية

He added that, because of the importance of this particular session, representatives of two Canadian professional accountancy bodies were present, these being the Certified General Accountants' Association of Canada and the Canadian Institute of Chartered Accountants.
وأضاف أنه بسبب أهمية هذه الدورة تحديدا، فقد حضرها ممثلون عن هيئتين كنديتين مهنيتين للمحاسبة، هما الرابطة الكندية للمحاسبين العامين المعتمدين والمعهد الكندي للمحاسبين القانونيين.