"الرابطة الوطنية الدانمركية" - Traduction Arabe en Anglais

• Danish National Association

Application of the Danish National Association for Gays and Lesbians
طلب مقدم من الرابطة الوطنية الدانمركية للمثليين والمثليات جنسيا

Application of the Danish National Association for Gays and Lesbians
طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات

By draft decision III the Council would decide not to grant consultative status to the Danish National Association for Gays and Lesbians.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الوطنية الدانمركية للسحاقيات واللواطيين مركزا استشاريا.

2006/259. Application for consultative status of the Danish National Association for Gays and Lesbians
2006/259 - الطلب المقدم من الرابطة الوطنية الدانمركية للمثليين والمثليات للحصول على المركز الاستشاري

He underlined that the Danish National Association for Gays and Lesbians was an organization whose activities were restricted to its host country, which was a member State of the European Union.
وأكد أن الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات هي منظمة تقتصر أنشطتها على البلد الذي يستضيفها وهو دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.

The representative of Germany said that his delegation would vote against the decision to reject the application of the Danish National Association for Gays and Lesbians for consultative status.
وقال في بيانه أن وفد بلده سيصوت ضد اتخاذ قرار برفض طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات الحصول على المركز الاستشاري.

He also urged those members of the Committee that had rejected the application of the International Lesbian and Gay Association to consider that the Danish National Association for Gays and Lesbians had not previously applied for status with the Committee.
وحث كذلك أعضاء اللجنة الذين رفضوا طلب الرابطة الدولية على أن يأخذوا في الحسبان أن الرابطة الوطنية الدانمركية لم تتعامل من قبل مع اللجنة.

113. At the same meeting, the representative of Guinea-Bissau proposed that the Council decide to refer the application of the Danish National Association for Gays and Lesbians back to the Committee for its reconsideration.
113 - وفي الجلسة ذاتها، أقترح ممثل غينيا - بيساو أن يقرر المجلس إعادة طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات إلى اللجنة لإعادة النظر فيه.

116. Also at the 35th meeting, the representative of Germany, on behalf of the European Union, proposed that the Council decide to grant consultative status to the Danish National Association for Gays and Lesbians.
116 - وفي الجلسة 35 أيضا، اقترح ممثل ألمانيا، باسم الاتحاد الأوروبي، أن يقرر المجلس منح الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات المركز الاستشاري.

Danish National Association for Gays and Lesbians
الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات (وطنية)

51. At the same meeting, the Committee examined the application of the Danish National Association for Gays and Lesbians, a national organization, based in Denmark.
51 - وفي الجلسة نفسها، درست اللجنة طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات، وهي منظمة وطنية يقع مقرها في الدانمرك.

53. In his appeal to the Committee to continue the dialogue with the Danish National Association for Gays and Lesbians, the delegate of Germany stated that the proposed summary dismissal would be deeply discriminatory.
53 - أهاب مندوب ألمانيا باللجنة أن تواصل حوارها مع الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات قائلا إن ما اقترح من رفض مجحف لطلب الرابطة يعتبر إجراء مفرطا في التمييز.

110. At the same meeting, the representative of Guinea-Bissau proposed that the Council decide to refer the application of the Danish National Association for Gays and Lesbians back to the Committee for its reconsideration.
110 - وفي الجلسة ذاتها، أقترح ممثل غينيا - بيساو أن يقرر المجلس إعادة طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات إلى اللجنة لإعادة النظر فيه.

113. Also at the 35th meeting, the representative of Germany, on behalf of the European Union, proposed that the Council decide to grant consultative status to the Danish National Association for Gays and Lesbians.
113 - وفي الجلسة 35 أيضا، اقترح ممثل ألمانيا، باسم الاتحاد الأوروبي، أن يقرر المجلس منح الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات المركز الاستشاري.

104. At its 34th meeting, on 21 July, the Council had before it draft decision III entitled " Application of the Danish National Association for Gays and Lesbians " , recommended by the Committee (see E/2006/32 (Part I), chap. I, sect. A).
104 - في الجلسة 34 المعقودة في 21 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون ' ' طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/32 (Part I)، الفصل الأول، الفرع ألف).

Application of the non-governmental organization Danish National Association for Gays and Lesbians (E/2006/32 (Part I), E/2006/L.24 and E/2006/SR.47)
طلب المنظمة غير الحكومية " الرابطة الوطنية الدانمركية للمثليين والمثليات جنسيا " E/2006/32 (Part I)) و E/2006/L.24 و E/2006/SR.47

107. At its 34th meeting, on 21 July, the Council had before it draft decision III entitled " Application of the Danish National Association for Gays and Lesbians " , recommended by the Committee (see E/2006/32 (Part I), chap. I, sect. A).
107 - في الجلسة 34 المعقودة في 21 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون ' ' طلب الرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/32 (Part I)، الفصل الأول، الفرع ألف).