"الرابعة والخمسين والخامسة" - Traduction Arabe en Anglais

• fifty-fourth and
• the fiftyfourth and
• fifty-sixth sessions

Format and organization of the round-table discussions to be held at the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Commission on Narcotic Drugs
شكل وتنظيم مناقشات الموائد المستديرة التي ستُعقد خلال دورتي لجنة المخدرات الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

II. Agendas of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions
جدولا أعمال الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

A. Country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions
المقررون القطريون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

VII. List of documents issued for the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Committee
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة

4. The agendas of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
٤ - ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين بالصيغتين اللتين اعتمدتهما اللجنة.

List of documents issued for the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Committee
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة

The Committee points out that the estimate is actually for the support of the Presidents of the General Assembly at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions.
وتبين اللجنة أن التقدير هو بالفعل لدعم رئيسي الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين.

It also presents highlights of the relevant resolutions adopted at the fifty-fourth and fifth-fifth sessions of the General Assembly.
كما يعرض أهم نقاط القرارات ذات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين .

Principal resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions of relevance to the work of the Commission
القرارات الرئيسية التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين ذات الصلة بعمل اللجنة

Report of the Chair on the activities carried out between the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

3. Report of the Chair on activities undertaken between the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين.

3. Report of the Chair on activities undertaken between the fifty-fourth and fiftyfifth sessions of the Committee
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

The following officers were elected to serve on the Bureau of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions:
وقد انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين:

In respect of the Commission on the Status of Women, it participated in the fifty-fourth and fifty-fifth sessions.
وفيما يتعلق بلجنة وضع المرأة، شاركت المنظمة في الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين.

Both during its fifty-fourth and fifty-fifth sessions, in 1995, the Committee decided not to grant interim protection under rule 86.
وقررت اللجنة، أثناء الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين في عام ١٩٩٥، عدم منح حماية مؤقتة بموجب أحكام المادة ٨٦.

3. Report of the Chair on activities undertaken between the fifty-fourth and the fifty-fifth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين.

Note by the Secretariat transmitting the outcome of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

37. The Committee confirmed that it would consider the reports of the States parties listed below at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions.
37 - أكدت اللجنة أنها ستنظر في تقارير الدول الأطراف التالية في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين.

10. Recommends that the SubCommission continue at its future sessions the successful innovations of the fiftythird session which were confirmed at the fiftyfourth and fiftyfifth sessions, in particular by:
10- توصي بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين، والتي تم تأكيدها في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي:

Opinions adopted during the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Working Group
الآراء المعتمَدة خلال دورات الفريق العامل الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين