"الرابع والثلاثون" - Traduction Arabe en Anglais

• thirty-fourth
• XXXIV
• of assets
• reserves

thirty-fourth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
التقرير الرابع والثلاثون للمثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك

thirty-fourth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير الرابع والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

thirty-fourth REPORT OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO
التقرير الرابع والثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً

UNCITRAL Yearbook, vol. XXXIV B: 2003, part three, annex I
حولية الأونسيترال، المجلد الرابع والثلاثون باء: 2003، الجزء الثالث، المرفق الأول

thirty-fourth to forty-third reports
والتقارير الرابع والثلاثون إلى الثالث والأربعين

thirty-fourth PACIFIC ISLANDS FORUM
منتدى جزر المحيط الهادئ الرابع والثلاثون

thirty-fourth report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير الرابع والثلاثون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

thirty-fourth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير الرابع والثلاثون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

The thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group is scheduled to close on Friday, 18 July 2014.
21- من المقرر أن يُختَتم الاجتماع الرابع والثلاثون للفريق العامل المفتوح العضوية يوم الجمعة، 18 تموز/يوليه 2014.

Report of the thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الرابع والثلاثون للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

S/2012/931 14 December 2012 thirty-fourth report pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999)
S/2012/931 14 كانون الأول/ديسمبر 2012 التقرير الرابع والثلاثون المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284

D. thirty-fourth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific
دال- الاجتماع الرابع والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، آسيا والمحيط الهادئ

thirty-fourth regular meeting - 24 September 2009;
الاجتماع العادي الرابع والثلاثون - 24 أيلول/سبتمبر 2009؛

:: The thirty-fourth session of the UNESCO General Conference will be held from 15 to 26 October 2007.
سيعقد المؤتمر العام الرابع والثلاثون لليونسكو في الفترة من 15 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

thirty-fourth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the programme budget for the biennium 2008-2009
التقرير الرابع والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Progressive development of the law of international trade: thirty-fourth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة المعنية بقانون التجارة الدولية

The United Nations could, for example, step up its cooperation by taking into consideration the priorities set by the OAU's thirty-fourth summit.
فاﻷمم المتحدة يمكنها، مثلا، أن تضاعف تعاونها من خلال مراعاة اﻷولويات التي حددها مؤتمر القمة الرابع والثلاثون لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

Chapter XXXIV - Makes provision for the granting of bail for certain offences.
الفصل الرابع والثلاثون - ينص على الإفراج بكفالة في حالة بعض الجرائم.

(i) Recurrent publications: Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, volumes XXXIV, 2003, XXXV, 2004, XXXVI, 2005, and XXXVII, 2006;
' 1` المنشورات المتكررة: حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، المجلدات الرابع والثلاثون 2003، والخامس والثلاثون 2004 والسادس والثلاثون 2005 والسابع والثلاثون 2006؛

Draft resolution XXXIV
مشروع القرار الرابع والثلاثون

Statement XXXIV. United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الرابع والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق