"الراحه" - Traduction Arabe en Anglais

• rest
• comfort
• break
• comfortable
• peace
• relief
• sleep
• resting
• restroom
• slack

lovely place, the shepherd wanted to rest and eat his midday meal."
جميل الراعي أراد أن يأخذ قسطاً من الراحه ويتناول وجبة الغداء

Hey, give it a rest. I've seen how you get when you're obsessed and it's not pretty.
مهلا، أحصلى على قسط من الراحه أنا أرى عندما تسيطر عليك الهواجس ليس مشهدا جميلا.

You'll get the rest you need at your country estate.
. ستحصلين على الراحه التي تحتاجينها في منزلكِ الريفي

People will search for comfort in an unknown environment.
الناس سيبحثون عن الراحه فى بيئه غير معلومه

Give yourself a break and cut Vic some slack.
اعطِ نفسك وقتاً من الراحه وفيكتور بعض الهدوء

Our staff will make sure you're comfortable until the threat has passed.
سيحرص موظفينا على أن تكون بأتم الراحه إلى أن يزول التهديد

I want you all to get as much rest as you can.
أريد منكم جميعا أن تنالوا قسطا من الراحه بقدر ما يمكنكم

Get some rest. I want to check my readings.
من الأفضل ان تذهبى وتحصلى على بعض الراحه

Now get him out of here so I can get some rest.
الأن أخرج به من هنا أريد الحصول على قسط من الراحه

I know these cars. They were parked at the rest area.
أنا أعرف تلك السيارات لقد كانت واقفه في منطقة الراحه

Get some rest young prince. You are going to need it
إحصل على بعض الراحه أيها الأمير الصغير ، فسوف تحتاجها

Get plenty of rest and call this in the morning.
خذى كثيراً من الراحه و إتصلى بهذا فى الصباح

Hey, listen, you try and get some rest, okay?
إسمعى، لتتماسكى و تحظين ببعض الراحه حسناً ؟

Get some food, grab some mat space and rest.
احصل على بعض المواد الغذائية وافترش بعض المساحه ونل قسطاً من الراحه

Well, that's probably the comfort issue I was referring to earlier.
حسناً , ما كنت أشير إليه هو الراحه كماأشرتفي بادئالأمر.

Point of this is getting you out of your comfort zone.
الهدف من هذا هو اخراجك من منطقه الراحه الخاصه بك

I... you push me out of my comfort zone, but I like it.
انتي اخرجتيني من منطقه الراحه خاصتي ولكن احب هذا

Taking a break. The guys got tired of me yelling at them.
انا آخذ بعض الراحه ، لقد تعب الرجال من صراخى فيهم

Gotta make people feel more comfortable.
يجب أن نجعل الناس يشعرون بمزيد من الراحه

You want that toy so that your child will sit still for a couple of seconds and give you some peace and quiet so you can finally open that delicious bottle of Merlot that you've been dreaming about since 10:00 A.M. this morning.
أنت تُريد هذه اللُعبه لأنك تُريد طفلكَ.. أن يجلس هادئاً لبِضع ثوان.. ويمنُحكَ بعض الراحه و السكينه.

Shamal winds from the north bring no relief for those living in the Dhofar mountains.
لاتجلب الراحه لهؤلاء الذين يعيشون في جبار ظفار

I suggested Ian go to his room and sleep it off.
لقد أقترحت على ايان ان يذهب لغرفته ويأخد قسط من الراحه وينام

I really, really think you should be resting, Larkin.
إننى بالفعل أعتقد بأنه يجب عليك الراحه يا لاركن

You say, excuse me, I need to go to the restroom.
تقول : عفواً اريد الذهاب لبيت الراحه

He's obviously a social guy; you should cut him some slack.
من الواضح انه شخص اجتماعي يجب ان تعطيه بعض الراحه