"الراقصين" - Traduction Arabe en Anglais

• dancers
• dancer

We're looking for the address of one of your dancers.
نحن نبحث عن عنوان واحد من الراقصين الخاص بك.

There's a lot of dancers who are also parents.
هناك الكثير من الراقصين وفي نفس الوقت آباء

The dancers could be farther apart, but you were very persuasive.
الراقصين يجب ان يكونون بعيدين قليلاً لكن منتِ مقنعةً للغاية

The teacher said you're one of her best dancers.
قال المعلم كنت واحدا من أفضل الراقصين لها.

Well, well, well, if it isn't the Pied Piper of short dancers.
مرحى, مرحى, أليس هذا هو الفلف مختلف الألوان من الراقصين القصارى

They're even the best dancers at the Christmas party.
وهم أيضاً كانو أفضل الراقصين بحفلة عيد الميلاد

You guys, don't get too attached to the dancers.
ايها السيدات ، لا تحصلوا علي اموال الراقصين

Uh, anyway, I've got the auditions for your backup dancers.
نعم. على أية حال معي اختبار أداء, الراقصين المساندين.

For example, the creaky floorboards, they're affecting certain dancers' attitudes.
مثل ألواح الأرضية المتشققة تؤثر على بعض وقفات الراقصين

I think they're professional dancers who are struggling for work.
أعتقد أنهم الراقصين المحترفين الذين يناضلون من أجل العمل.

As she falls, she nudges another dancer, who also falls, and now a number of dancers are stumbling and falling.
وإذ تسقط الراقصة، فإنها تدفع معها راقصا آخر، حيث يسقط بـــدوره أيضا، ويبــدأ اﻵن عدد من الراقصين بالتعثر والسقوط.

Therefore, more is needed, especially from the lead dancers.
ولذلك، ثمة حاجة لعمل المزيد، ولا سيما مــن جانـــب الراقصين الرئيسيين.

The floor must be the same for every dancer in order to give a fair chance to both partners and to all pairs of dancers.
ويجب أن تكون اﻷرضيـة واحـدة لكل راقص وذلك لتوفير فرصــة متكافئة لجميـــع الشركاء ولجميع أزواج الراقصين.

This State-managed professional training institution comprises the National School of Dance, which trains and graduates professional dancers in modern dance and classical ballet.
ويشمل هذا لمعهد للتدريب المهني الذي تديره الدولة المدرسة الوطنية للرقص، التي تقوم بتدريب الراقصين على الرقص العصري والبالية الكلاسيكي وتخريجهم.

All of our competitors are gonna bring their best dancers, but the US, we send one crew from one city with maybe two or three top-tier b-boys on it.
لكن نحن نرسل فريقاً من مدينة واحدة به ربما ثلاثة أو إثنان من أفضل الراقصين

Well, let's look at the Missing Persons database... and see if there's any missing gymnasts or dancers.
لنرى إن كان أي أحد مفقود من لاعبي الجمباز أو الراقصين

I didn't think that all, you know, male dancers were gay.
أنا لم أفكر بذلك أبداً أن الراقصين هم شاذين

In the basement. Look, there's tons of dancers here, okay?
إسمع هنالك العديد من الراقصين هنا, حسناً؟

Yeah, sure we got a lot of great dancers now, but the judges at sectionals always reward the best singers.
بالتأكيد لدينا الكثير من الراقصين الجيدين الآن لكن الحكام في المسابقة يعطون الجائزة للمغنيون الافضل

Th-the dancers get in a line, and they've got hats and they're kicking and...
حيث يصطف الراقصين ..ولديهم القبعات وهم ويركلون , و

From the floor where no dancer Was ever to leave track?
من أرضية حيث الراقصين بها لا يخرجون عن المسار أبداً؟