"الرامية إلى مكافحة المخدرات" - Traduction Arabe en Anglais

• to the counter-narcotic
• counter-narcotics

Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan
دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات

Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan: revised draft resolution
دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات: مشروع قرار منقَّح

2007/11 Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan
2007/11 دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات

III. Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan
دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات ثالثا-

Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan
2007/11 دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات

2007/11. Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan
2007/11 - دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات

Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan (E/2007/28 and Corr.1, and E/2007/SR.44)
دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات (E/2007/28 و E/2007/SR.44)

Recalling Economic and Social Council resolution 2007/11 of 25 July 2007, entitled " Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan " ,
وإذ تستذكر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/11 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2007 والمعنون " دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات " ،

285. Also at its 44th meeting, the Council adopted the draft resolution entitled " Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan " recommended by the Commission (see E/2007/28 and Corr.1, chap. I.A).
285 - في الجلسة 44 أيضاً، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات " الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2007/28 و Corr.1، الفصل الأول - ألف).

It noted that the international community had to continue supporting the Government of Afghanistan in the implementation of its national drug control strategy and recommended for adoption by the Economic and Social Council a draft resolution entitled " Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan " to promote action in that regard.
وأشارت اللجنة إلى ضرورة مضيّ المجتمع الدولي في دعم حكومة أفغانستان في تنفيذ استراتيجيتها الوطنية لمكافحة المخدرات، وأوصت بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع قرار معنون " دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات " لتعزيز العمل في ذلك الشأن.

249. Also at its 44th meeting, the Council adopted the draft resolution entitled " Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan " recommended by the Commission (see E/2007/28 and Corr.1, chap. I.A).
249 - في الجلسة 44 أيضاً، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " دعم تدابير أفغانستان وبرامجها الرامية إلى مكافحة المخدرات " الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2007/28 و Corr.1، الفصل الأول - ألف).

In our view, such international cooperation will remain necessary in the future and we are investigating further options to help increase the efficiency and capabilities available for Bolivian counter-narcotics efforts and to support a development-oriented drug policy.
ونرى أن هذا التعاون الدولي سيظل ضروريا في المستقبل وإننا نبحث خيارات أخرى للمساعدة في زيادة الكفاءة والقدرات المتاحة لاضطلاع بوليفيا بجهودها الرامية إلى مكافحة المخدرات ودعم سياسة في مجال المخدرات تنحو نحو التنمية.