That the only way to reach God is through the One True Religion. | Open Subtitles | أن الطريقة الوحيدة لتصل إلى الرب هو الديانة الحقيقية |
I know, oh, Lord, my flesh may fail, but God is the strength of my heart. | Open Subtitles | أعرف، يارب، قد يفشل جسدي، ولكن الرب هو قوة قلبي. |
"The Lord is my life's refuge. Of whom am I afraid? | Open Subtitles | الرب هو ملجأ حياتي لمن يجب ان اخاف من دونه؟ |
The Lord is our shepherd, and yet you sit here poor and hungry. | Open Subtitles | الرب هو راعينا ، و حتى الآن أنتم تجلسون هنا فقراء و جائعين |
The good Lord is the only doctor she'll ever need. Copy that. | Open Subtitles | الرب هو الطبيب الوحيد لن تكون بحاجة لهذا. |
I believe God is our father, the creator, somebody that gives us purpose and destiny. | Open Subtitles | أؤمن أنَّ الرب هو أبانا الخالق من يمنحنا الغاية و المصير |
Whether or not there is in the eyes of God is a question that you and I will not be able to answer. | Open Subtitles | سواء أكانت موجودة من عدمه في نظر الرب هو السؤال الذي ..لن يكون بمقدور أي منا اجابته |
God is our guide, but trade is our lifeblood. | Open Subtitles | الرب هو دليلنا ولكن التجارة هي شريان الحياة لدينا. |
Only God is allowed to judge. Our job is to show compassion and mercy. | Open Subtitles | الرب هو الوحيد الذي يحكم، عملنا هو أن نظهر الشفقة والرحمة. |
Because the concept of God is merely a foolish attempt to explain the unexplainable. | Open Subtitles | لأنّ مفهوم الرب هو مجرد محاولة سخيفة لتفسير ما لا يمكن تفسيره. |
Christians believe that God is all powerful, the creator of the universe. | Open Subtitles | آمن المسيحيون بأن الرب هو المسيطر وخالق الكون |
But The Lord is with us always, and we are under His protection. | Open Subtitles | ولكن الرب هو معنا دائما ً و نحن تحت حمايته |
The Lord is your shelter at your right hand. | Open Subtitles | الرب هو حافظك. الرب ستر لك عن يمينك |
The Lord is my Shepherd; I shall not want. | Open Subtitles | إن الرب هو راعيني حتى لو لم أرد. |
For The Lord is my Shepherd, and I his faithful sheep, following his mighty rod and staff, bending to his will, eating his flesh... | Open Subtitles | . أذهب و كُن معها لأن الرب هو منقذنا و رحمته علينا تنزل علينا |
"He who unites himself with The Lord is one with him in spirit." | Open Subtitles | هو الذي يوحد نفسه مع الرب هو واحد معه في روح |
"Though we stand in the shadow of death, The Lord is our God. | Open Subtitles | "و سنقف مع ذلك فى ظلال الموت "الرب هو إلهنا.. |
"Precious in the eyes of the Lord... is the death of his saints." | Open Subtitles | "الثمين في عين الرب.. هو ميت القديسين |
Only man who knows God's truth, who lives by it, who defends it - only that man is truly free. | Open Subtitles | الرجل الذي يجد حقيقة الرب هو وحده الذي يعيش الذي يدافع عنها فقط ذلك الرجل هو الحر الحقيقي. |
So it is God who has dictated how you dress? | Open Subtitles | إذن الرب هو من أمرك بإرتداء ثياب الرجال ؟ |
Well, I am one who believes that in times of crisis it's God's word that pulls us through. | Open Subtitles | حسناً ، أنا شخص يؤمن بأنه في وقت الأزمات كلام الرب هو الذي يرشدنا |