"الرتبة اﻷخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• Other level

Eight General Service (Other level)
٨ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(

One P-4, 1 P-3 and 4 General Service (Other level) posts under the Tax Equalization Fund.
وظيفة واحدة ف-٤، ووظيفة واحدة ف-٣، و ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة في إطار صندوق معادلة الضرائب.

One P-4, 1 P-3 and 4 General Service (Other level) posts under the Tax Equalization Fund.
وظيفة واحدة ف - ٤ و ١ ف - ٣ و ٤ خدمات عامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة في إطار صندوق معادلة الضرائب.

The decrease relates to the proposed abolition of one General Service (Other level) post of an administrative assistant.
ويتعلق هذا الانخفاض باﻹلغاء المقترح لوظيفة مساعد إداري واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

27E.6 The estimated requirements, amounting to $1,100,300, relate to one D-2 post and two General Service posts (1 Principal level and 1 Other level).
٧٢ هاء - ٦ تتعلق الاحتياجـات التقديريـة البالغة ٠٠٣ ٠٠١ ١ دولار، بوظيفة واحدة برتبة مد - ٢، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة، ووظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية ووظيفة واحدة من الرتبة اﻷخرى.

The abolished posts include one P-2/1 and four General Service (Other level) posts.
وتشتمل الوظائف الملغاة على وظيفة بالرتبة ف - ٢/١ وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

29.48 The estimated requirements of $420,200 relate to the provision for continuation of one D-1 post for the Secretary of the Information Systems Coordination Committee, supported by one General Service (Other level) staff.
٩٢-٨٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٠٢٤ دولار بتوفير وظيفة واحدة من الرتبة مد - ١ ﻷمين لجنة تنسيق نظم المعلومات، يدعمها موظف واحد من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

Accordingly, the establishment of two new posts, one P-2/1 (Operations Officer) and one General Service (Other level) (Driver), is proposed for the Zagreb office so that it may be fully supportive of the programme of trials planned for 1997.
ومن ثم، يُقترح إنشاء وظيفتين جديدتين، إحداهما من الرتبة ف - ٢/١ )موظف عمليات(، واﻷخرى من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( )سائق( لمكتب زغرب حتى يتسنى له تقديم الدعم الكامل لبرنامج المحاكمات المخطط لعام ٧٩٩١.

Liquidation activities at Headquarters during that period would be headed by the Mission’s Chief Administrative Officer, assisted by the Chief Finance Officer and three Finance Assistants at the General Service (Other) level.
وسيتولى رئاسة أنشطة التصفية في المقر كبير الموظفين اﻹداريين للبعثة يساعده في ذلك كبير الموظفين الماليين وثلاثة مساعدين ماليين من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

50. With regard to the Civilian Police Unit, three Planning Officers (P-4) and one General Service (Other level) are requested.
٠٥ - وفيما يتصل بوحدة الشرطة المدنية، مطلوب توفير ثلاثة موظفين للتخطيط )ف - ٤( وموظف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

One D-1, 1 P-4 and 9 General Service (1 Principal level and 8 Other level) posts financed from technical cooperation reimbursement resources.
وظيفة واحدة مد-١، ووظيفة واحدة ف-٤، و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٨ وظائف في الرتبة اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني.

27B.9 Total estimated requirements of $836,200 under this heading relate to the continuation of one Assistant Secretary-General, one P-5 and two General Service (Other level) posts.
٧٢ باء - ٩ تتصل الاحتياجات الكلية المقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٦٣٨ دولار تحت هذا البند بالاحتفاظ بوظيفة واحدة برتبة اﻷمين العام المساعد؛ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٥ ووظيفتين في فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

One P-5, 3 P-4, 5 P-3, 1 P-2 and 8 General Service (Other level) posts financed from the support account for peacekeeping operations.
وظيفــة واحــدة ف - ٥، و ٣ ف - ٤، و ٥ ف - ٣ و ١ ف - ٢، و ٨ خدمات عامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.

7a a One P-5, one P-4, one P-3 and three General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣، و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

4a a Posts in support of extrabudgetary administrative structures: one P-4; posts financed from the support account for peacekeeping operations: two P-4 and one General Service (Other level).
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة برتبة ف - ٤؛ ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفتان برتبة ف - ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

Two General Service (Other level) posts are proposed for abolition as a result of the introduction of archival processing activities utilizing new digital technology.
ويُقترح إلغاء وظيفتين في فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( نتيجة ﻹدخال أنشطة تجهيز المحفوظات باستخدام التكنولوجيا الرقمية الجديدة.

a Two P-3 and one General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظيفتان برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

41a 42b a Two P-4, 3 P-3, 1 P-2 and 35 General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظيفتان برتبة ف - ٤ وثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ و ٥٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

b Two P-4, 3 P-3, 1 P-2 and 36 General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)ب( وظيفتان برتبة ف - ٤ وثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ و ٦٣ وظيفة في فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

The resources requested also reflect the redeployment of one General Service (Principal level) and two General Service (Other level) posts within the Service.
كما تعكس الموارد المطلوبة نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( ووظيفتين من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( داخل هذه الدائرة.