"الرجال السيئون" - Traduction Arabe en Anglais

• bad guys
• bad men
• bad boys
• bad dudes

Go. bad guys don't have that chain of command.
الرجال السيئون ليس لديهم تلك السلسلة من الأوامر

Don't all bad guys say that after we capture them?
ليس كُلّ الرجال السيئون يَقُولونَ ذلك بَعْدَ أَنْ نَأْسرُهم؟

It was the bad guys against the good guys.
المهم لديك هو الرجال الصالحون ضد الرجال السيئون

I know for a fact how bad men can behave.
اعرف بشكل مؤكد كيف يمكن ان يتصرف الرجال السيئون

There are so many bad men in this world.
هناك العديد من الرجال السيئون في هذا العالم

Because your sisters have a thing for saving bad boys.
لأنَّ أخواتكِ مُتعاطفات مع إنقاذ الرجال السيئون

Sometimes bad dudes make decent fathers. Sometimes. How is, uh...
الرجال السيئون يكونون اباء جيدون احيانا كيف حال (بريتني)

In real life, the bad guys often wear flashy shoes.
بالحياة الحقيقية, الرجال السيئون .غالباً ما يرتدون أحذية مُبهرجة

If we leave the helicopter there, blown up or not, the bad guys will take a photo with it.
إذا نترك المروحية هُناك، ستنفجر أو الرجال السيئون سيأخذون صورة معها

I've had lots of conversations with all sorts of bad guys, and it usually doesn't end well for them.
حظيت بكثير من المحادثات مع جميع انواع الرجال السيئون وعادة هذا لا ينتهي بخير لهم.

The good guys screw you and the bad guys screw you.
الرجال الجيدون يخذلونكِ الرجال السيئون يخذلونكِ

When you're looking to get somebody arrested, bad guys can't always be counted on to commit crimes on your schedule.
عندما تريد لشخص أن يعتقل الرجال السيئون لا يمكن الإعتماد عليهم دائما لإرتكاب جرائم ضمن جدولك

it's a world where good guys Look like bad guys and two wrongs do, in fact, Make a right.
إنه عالم حيث الرجال الجيدون يبدون مثل الرجال السيئون وخطآن، في الحقيقة، يصنعان الحقّ

the bad guys have negotiating power since they're selling the life of a loved one.
الرجال السيئون لديهم قوة تفاوض لأنهم يبيعون حياة من تحب

I know it's boring, but these days the bad guys are usually just plain old bad guys.
الامر فقط هو انه في هذه الايام الرجال السيئون يفعلون أشياء سيئة

Hey. So at least now you know why the bad guys are scared of you.
الآن على الأقل نعرف لمَ الرجال السيئون يخافون منكِ

Couple years back when we thought the bad guys were gonna get us.
منذ سنتين عندما ظننا بأن الرجال السيئون سيتمكنون منا

Okay, now, you have more time to take me upstairs and show me what those bad men were doing to me at the store.
حسنا، الآن، لديك المزيد من الوقت لأخذي إلى الأعلى لتريني ماذا كان أولئك الرجال السيئون يفعلون لي في المتجر.

bad men always get what they deserve.
الرجال السيئون يحصلون دائماً على ما يستحقون.

But you should know that without proper information, bad men will find your dentist friend before I can.
لكن عليك ان تعرف انه بدون المعلومات المناسبة الرجال السيئون سوف يجدون صديقك طبيب الاسنان قبل ان استطع انا ذلك

bad men carry python snakes, see?
الرجال السيئون يحملون الأفاعى الكبيرة, ترين ؟

Anyway, she dates bad boys.
على اي حال , أنها تواعد الرجال السيئون

There's some bad dudes out there.
هناك بعض الرجال السيئون هناك.