"الرجال السيئين" - Traduction Arabe en Anglais

• bad guys
• bad men
• bad boys
• bad people
• the wrong guys

The bad guys are going to smell you coming.
الرجال السيئين سيقومون بمعرفة انك آتي من رائحتك

I did whatever I had to do to get the bad guys.
فعلت ما كان لا بد أن افعله للقبض على الرجال السيئين

As expected, heroes have to destroy the bad guys.
،كما توقعت على الأبطال أن يحطّموا الرجال السيئين

I've rented myself to enough bad men. It's time to own myself.
لقد إستأجرت نفسي لأكُف عن الرجال السيئين حان الوقت لأمتلاك نفسي

I thought girls only like bad boys, guys who ignore them.
ظننت أن النساء يحببن الرجال السيئين فقط الرجال الذين يتجاهلوهن

All right. It's time to catch some bad guys.
حسنًا، انه الوقت للقبض على بعض الرجال السيئين

He hung with some bad guys when he was younger.
لقد تسكّع مع بعض الرجال السيئين حينما كان يافعاً.

Fire fight is just gonna scare the monkey, or attract more bad guys.
إطلاق النار سيخيف القرد أو يجذب المزيد من الرجال السيئين

We catch bad guys. Is that not what we do?
نحن نمسك الرجال السيئين أليس هذا مانفعله؟

The intelligence we develop gets us close to a lot of bad guys overseas.
الإستخبارات نطوّر يحصل علينا نغلق إلى الكثير من الرجال السيئين في الخارج.

With all due respect, these bad guys, why are they so successful?
مع كامل إحترامي يا سيّدي، هؤلاء الرجال السيئين لماذا هم بارعون جدّاً؟

We're gonna come off the bad guys here.
سنخرج من هذا على أننا الرجال السيئين هنا.

The bad guys didn't like that. You think that got her killed?
الرجال السيئين لم يعجبهم ذلك هل تعتقد أنت أن هذا هو سبب مقتلها ؟

Not only is it hot as balls, but you can't tell the good guys from the bad guys.
ولكن لا تستطيع التفريق هنا بين الرجال السيئين او الرجال الجيدين

Oh, hey, yeah... we're just... we were just looking for some bad guys.
اجل.. نحنفقط .. كنا فقط نبحث عن بعض الرجال السيئين

Listen, cops pay me to nail the bad guys, you pay me not to.
الشرطة تدفع لي لإمساك الرجال السيئين و أنتَ بالعادة تفعل العكس

- We just need to keep... the bad guys from killing each other until the cops get here.
نحتاج فقط لإبعاد الرجال السيئين من قتل بعضهم حتى تص ل الشرطه

Well, bad men are what women fantasize about.
الرجال السيئين هم من تحوم حولهم النساء دائما

This new year's, I made a resolution to give up bad men and cigarettes, and a week later I was smoking in bed next to Guttman.
هذا العام إتخذت قراراً بترك الرجال السيئين و ترك التدخين و بعد أسبوع كنت في أدخن في السرير مع جوتمان

I've always liked bad men and they've always liked me.
دائماً ما أحببت الرجال السيئين وهم أيضاَ أحبوني

My problem is I like bad boys, one in particular.
مشكلتي هي أنني أحب الرجال السيئين. واحد بالتحديد.

W-- is that the "stop bad people" guy?
هل هذا الرجل من مجموعة أوقفو الرجال السيئين ؟

All the wrong guys will get it. And I'll be in hell, laughing my ass off.
كل الرجال السيئين سيحصلون عليها , ولاذهب انا الى الجحيم , وساسقط مغشيا على من الضحك