"الرجلَ" - Traduction Arabe en Anglais

• the man
• the guy
• guy's
• man's
• man in
• man you
• man who
• man she

Anybody see the man who disappeared behind a rock slide,
أي شخص شاهد الرجلَ الذي إختفى وراء هبوط الصخور

I just wish I could be the man you deserve.
أنا فقط أمنية أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الرجلَ تَستحقُّ.

That's where you'll find the man you're looking for.
ذلك أين أنت سَتَجِدُ الرجلَ أنت تَبْحثُ عنه.

Might have been the guy who shot the pilot
كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ الذي ضَربَ الطيارَ

Okay, so it's no secret. I don't like the guy.
حسناً، اذا ذلك ليس سراً أنا لا أَحْبُّ الرجلَ

We're talking about sperm donors, and Zack may be the guy. Look.
نحن نحن نتحدث عمن يتبرع بالحيامنِ، وزاك قَدْ يَكُون الرجلَ المناسب

You're gonna have to testify in court, face the man you're accusing.
سيكون عليك الشَهادَة في المحكمةِ , و مواجهة الرجلَ الذي تتهميه.

We're gonna show everybody the man that you really are.
سنجعل كُلّ شخصَ يرى الرجلَ الذي أنت عليه بالفعل

In movies, women always scratch the man when they're having sex.
في الأفلام ، تَخْدشُ النِساءَ دائماً الرجلَ عندما يُمارسونَ الجنس

When she knows that the man she's marrying loves someone else?
عندما تَعْرفُ التي الرجلَ هي هَلْ زَواج يَحبُّ شخص آخر؟

the man you're looking for is at our house.
إنّ الرجلَ الذي أنت تَبْحثُ عنه في بيتِنا.

When I couldn't find the man who I thought had killed you,
عندما أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ الرجلَ الذي إعتقدتُ قُتِلتُك،

Well, Lord knows I love the man and I appreciate his enthusiasm for fatherhood...
حسناً, اللهُ وحدهُ يعلمُ لكم أحبُ ذلكَـ الرجلَ ولكم أقدرُ حماسهُ وإخلاصهُ لأُبوتهِ

Apparently, part of the pipe is still in the guy's head.
على ما يبدو، جزء الإنبوبِ ما زالَ في رئيسِ الرجلَ.

For Christ sakes. You're the guy we called. I'm Brody.
لاجل خاطر الرب أنت الرجلَ الذي كلمناة أَنا برودي.

Isn't he the guy that writes that horror crap?
ألَيسَ هو الرجلَ الذي يَكْتبُ تلك مجلاتِ الرعبِ؟

I never saw the guy trip and fall before.
أنا مَا رَأيتُ الرجلَ تعثّرْ وإسقطْ قبل ذلك.

the guy we're setting you up with is Todd.
إنّ الرجلَ الذي نحن نَضِعُك فوق مَع تود.

Before this morning, I never saw the guy in my life!
قبلَ هذا الصباح لم ارى الرجلَ في حياتي من قبل

I'm not sure you're the guy who should be giving me love advice.
لَستُ متأكّدَ أنت الرجلَ الذي يَجِبُ أَنْ يُعطيني نصيحة غراميةَ.

I have come to ruin this noble man's life and heart. (Piano playing) Ahh. (Derrick) ♪My heart is bursting inside of me ♪
لقد أتيتُ لأدمر حياة هذا الرجلَ النبيل وقلبه ♪إنَّ قلبي يتفجرُ نبضاً بداخلي ♪

It's hard not to be the only man in your daughter's life.
أنه من الصعب أَن لا تكُونَ الرجلَ الوحيدَ في حياةِ أبنتِكِ.