"الرجل الجيد" - Traduction Arabe en Anglais

• good man
• good guy
• the nice guy

And yet this good man here will let you join him for one reason only.
ومع ذلك هذا الرجل الجيد سيسمح لك بالإنضمام إليه لسبب واحد فقط

I am telling you, there is no way that good man could have done this horrible thing.
أنا اخبرك أنه من المستحيل أن ذلك الرجل الجيد فعل تلك الفعله الفضيعه.

If you'd be so kind as to announce me, my good man.
لو كنت بمنتهى اللطف لتخبرها عني , ايها الرجل الجيد

You just love to be the good guy when you're sitting over there with no dirt on your hands.
أنت فقط تُحب ان تكون الرجل الجيد عندما تجلس هناك بدون أن توسخ يداك

And maybe the good guy isn't still alive after all.
وربما الرجل الجيد هو لا يزال على قيد الحياة بعد كل شيء

good guy dolls were all the rage back in the 80s.
الدمى الرجل الجيد أنتشرت أيام. الثمانينات.

I try to be the nice guy, and this is the thanks I get.
لقد جربت ان اكون الرجل الجيد وهذا نتيجة هذا

Yeah, let me tell you about that good man.
نعم ، دعني أخبرك عن هذا الرجل الجيد

Which is why I also know that the good man you need is still there.
ولهذا أنا أعرف بأن الرجل الجيد الذي تحتاجينه لازال موجوداً

You don't think I want to be a good man in a storm?
ألاتفكرين أنني أريد أن أكون الرجل الجيد في العاصفة؟

And if you say one more word, I might have to show you what this good man does to people like you.
لكن اذا قلت كلمة أخرى,سأضطر لأريك ماذا يفعل الرجل الجيد لأناس مثلك

So you can't keep a good man from work, right?
اذا,انتِ لا يمكن ان تمنعى الرجل الجيد من الذهاب الى العمل ,اليس كذلك ؟

A good man who tried to save my ass by injecting me into yours.
الرجل الجيد الذي حاولَ انقاذ طيازي بحَقْني بداخلك

I told you guys. You can't keep a good man down!
لقد أخبرتكم يا شباب لا يستطيعون إيقاف الرجل الجيد

A good man needs to hold out sometimes, eh?
على الرجل الجيد الصبر أحيانا , صحيح؟

I think if I'd have made it to the NBA out of Maryland I'd still be a good guy.
اقصد , انا احب التفكير فى ما اذا بقيت فى الان بى اى فى صفوف ميرلاند كنت ساكون نقس الرجل الجيد , اتمنى ذلك

But this is what a good guy would do.
ولكن هذا هو ما يقوم به الرجل الجيد

Yeah, well, you know, it's a little different when the bad guys know that you're a good guy.
اوتعلم ، أن الوضع مختلف يعلم الرجال السيؤون بأنك الرجل الجيد

Just showing Lilian who the good guy is in this situation.
مجرد عرض ليليان الذين ل الرجل الجيد هو في هذه الحالة.

I thought you weren't the good guy anymore. Ain't that what you said?
لقد ظننت أنك لم تعد هذا الرجل الجيد بعد، أليس هذا ما قلت ؟

I think she feels like she's finally found a good guy, and it scares her, you know?
أعتقد أنها شعرت أخيراً بالعثور علي الرجل الجيد ، و هذا يخيفها؟