"الرجل الحكيم" - Traduction Arabe en Anglais

• wise guy
• A wise man
• the wise man
• wise man would

Ok wise guy how did you know about the pigeons?
حسناً أيها الرجل الحكيم كيف عرفتَ بأمر الحَمَام؟

It's the cat's ass, wise guy. Let me know which way it falls.
إنها مؤخرة القط، أيها الرجل الحكيم أعلمني في أي طريق يقع

But A wise man once said that you should never believe a thing simply because you want to believe it.
ولكن الرجل الحكيم قال مرة واحدة أنه يجب أن لا يصدق شيئا ببساطة لأنك تريد أن تصدق ذلك.

A wise man knows his limitations and does not pick a fight he has little chance of winning.
الرجل الحكيم يعرف حدود له ولا افتعال اشتباك لديه فرصة ضئيلة للفوز.

I'm the wise man who brings frankincense to the baby Jesus.
أنا الرجل الحكيم. الذي يعيد فرانكين ستاين إلى الطفل المسيح

the wise man justified his actions, both to himself and others, as part of the greater good.
, الرجل الحكيم يبرر أفعاله , لكل من نفسه والآخرين كجزءا من تحقيق الصالح العام

I always felt that the mentality of a wise guy when he has to shoot somebody, it's no different from, uh, being in the trenches.
لقد شعرت دائمًا بأن عقلية الرجل الحكيم عندما يُريد قتل أحد لا تختلف عن كونه في حرب

Yeah, okay, wise guy. It felt like it. So what'd you do?
أجل نعم أيها الرجل الحكيم إنه يشعرك بذلك

No, no, no, don't blow me out, wise guy.
لا، لا، لا لا تضربي أيها الرجل الحكيم

Gedda's like the last wise guy left in vegas.
Gedda مثل الأخيرينِ الرجل الحكيم تَركَ في vegas.

If it is true, wise guy, or I get the rope away from you and turn your...
أرجو أن يكون هذا صحيحا, أيها الرجل الحكيم ... أو أنني سألفّك بحبل وأرميك بعيدا

OK, wise guy. What's your claim to fame?
حسنا , ايها الرجل الحكيم لماذا حكم عليك ؟

A fatalist sees a disaster; A wise man sees opportunity.
عديم الثقة يراها كارثة الرجل الحكيم يراها فرصة

Oh, a fatalist sees a disaster; A wise man sees an opportunity.
عديم الثقة يراها كارثة الرجل الحكيم يراها فرصة

A wise man does not fight for glory alone.
الرجل الحكيم لا يحارب من أجل المجد فقط

They say that A wise man respects his teachers, befriends his companions, and despises his enemies.
يقولون ان الرجل الحكيم يحترم معلميه كن صديقا و رفيقا و عدوا لاعداءه.

A wise man would walk away from this house, forget everything that occurred.
الرجل الحكيم هو من يبتعد عن هذا البيت وينسى كل شيء قد حدث

A wise man would walk away from this house and forget everything that occurred.
الرجل الحكيم هو من يبتعد عن هذا البيت وينسى كل شيء قد حدث

Son, the wise man knows you're lying, only the fool does not.
يا بُني، الرجل الحكيم يعرف اِنكَ كاذِب, ولَستَ اِلّا مُجرد مُخادِع.

Is the body of the wise man or the just, exempt from any pain?
ذلك جسد الرجل الحكيم .. الذى يُعانى يكِنُ بهِ الكثيرمنالآلام..

"the wise man never courts danger", eh?
الرجل الحكيم لا يقترب من الخطر، صحيح؟

the wise man said:"Heavenly rainbows rise from rain."
الرجل الحكيم قالَ: "تَرتفعُ أقواس قزحَ سماويةَ مِنْ المطرِ."