"الرجل الذكي" - Traduction Arabe en Anglais

• smart guy
• smart man
• clever man

That junk puts food in your mouth, smart guy.
هؤلاء الأغبياء يمكنهم أن يطعمونك أيها الرجل الذكي.

Now, listen, smart guy. I'll run my business my own way.
اسمعنى الآن أيها الرجل الذكي سأقوم بإدارة أعمالي بطريقتي الخاصة

Man, we must have done quite a job to make a smart guy like you.
رجل، يجب علينا القيام بعمل تماما لجعل الرجل الذكي مثلك

Well, a smart man never argues with a beautiful woman.
حسناً، الرجل الذكي لا يقول لا أبداً لمرأة جميلة.

You know what, I'm not gonna scratch this last one. A smart man knows when to walk away.
أوتعلم ماذا، لن أقوم بكشط هذه الأخيرة، الرجل الذكي يعلم متى ينسحب

That's a clever man who knows about computers.
هذا هو الرجل الذكي الذي يعرف كثيرا عن الأجهزة الإلكترونية

But more importantly, he lasted two days on Jeopardy, so he's clearly a smart guy.
ولكن الأهم من ذلك انه استمر يومين على شقاء، حتى انه من الواضح أن الرجل الذكي.

And ain't nothin'in this world dumber than a smart guy.
ولا شيء في هذا العالم أغبي من الرجل الذكي

I'm sure a smart guy like you can guess who's calling my plays.
أنا متأكد من أن الرجل الذكي مثلك يمكن تخمين هوية المتصل مسرحياتي.

You don't read the papers much, do you, smart guy?
أنت لا تقرأ الصحف كثيرا اليس كذلك ايها الرجل الذكي

You know, I'm an incredible dancer, I'm a really smart guy.
كما تعلمون ، أنا راقصة لا يصدق ، أنا الرجل الذكي حقا.

Go ahead, smart guy, punch me in the stomach as hard as you can.
هيا، أيها الرجل الذكي إضربني في معدتي بأقوى ما عندك

Well, smart guy, what would you have him do?
حسناً أيها الرجل الذكي ماذا لديك له ليعمله ؟

The smart guy from Greek mythology.
الرجل الذكي من الأساطير اليونانية

You seem like a really nice, smart guy.
تَبْدو مثل لطيف جداً، الرجل الذكي.

And let me tell you something, smart guy
وتركني أخبرك شيئ ما , الرجل الذكي

A smart man, he sees beyond his little world and it kind of warps him.
الرجل الذكي يرى أبعد من عالمه الصغير وكأنه يقوم بتخطيه

A smart man would quit when he was ahead.
الرجل الذكي سوف يقلع عن فعل الأشياء السيئة قبل أن تسبب لة المشاكل.

A smart man would consider it good fortune or karma or whatever you want.
الرجل الذكي سيعتبر هذا مكافئه أو العاقبة الحسنه

Especially the face of a smart man who understands the societal complexities of the world.
خصوصًا وجه الرجل الذكي الذي يفهم تعقيدات المجتمع الحضاري للعالم.

Instead of killing himself at home after a long day's work, a clever man would tell his wife not to work.
فبدلا من أن يقتل نفسه في المنزل بعد عمل يوم طويل... الرجل الذكي سيخبر زوجته بألا تعمل

It is the clever man who plays the fool.
إنه الرجل الذكي الذي يلعب دور الأبله