"الرجل الذين" - Traduction Arabe en Anglais

• guy who
• the man who
• the man you

This is the guy who touched the Untouchable Eliot Ness.
هذا هو الرجل الذين لمست المنبوذ إليوت نيس.

He was the kinda guy who always wanted to fix things for everyone around him.
كان من نوعية الرجل الذين يريد دائما إصلاح الامور للجميع من حوله

We think he's the guy who torched your car.
نعتقد انه هو الرجل الذين اضرموا النار في سيارتك.

Because the man you see before you now, the man who survived that night knows his life has just begun.
لإن هذا الرجل الذين رأيتموه من قبل هذا الرجل الذي نجى في هذه الليله يعلم بأن حياته بدأت

But the man who had contributed so much to the team didn't get to see these triumphs.
لكن الرجل الذين ساهموا كثيرا في الفريق لم تحصل على رؤية هذه الانتصارات.

That's rich coming from the man who tried to steal his brother's wife.
هذا الغنية قادمة من الرجل الذين حاولوا سرقة زوجة أخيه.

That's some smart talk from a guy who can't even keep his face in focus.
وهذا هو بعض الذكي الحديث من الرجل الذين لا يستطيعون حتى يبقى وجهه في التركيز.

Let's start with the guy who was subletting your basement for the past year.
دعنا نبدأ مع الرجل الذين قام بتأجير من طابقك السفلي الباطن لمدة عام

Doesn't seem like the type of guy who'd take too favorably to that.
لا يبدو مثل نوع من الرجل الذين سيتخذون إيجابية جدا لذلك.

You wanna kiss the guy who does Elmo's voice?
هل تريد أن تقبيل الرجل الذين لديه صوت إلمو ؟

Don't tell me that in today's day you thought you'll find a guy who hasn't had a girlfriend.
لا تقولوا لي أن اليوم هو يوم ج ¬ الخاص أعتقد ND الرجل الذين ليست صديقة.

What about the guy who you torched in the car?
ماذا عن الرجل الذين كنت أحرقت في السيارة؟

I like a guy who's not afraid to sit through a romantic comedy.
أنا أحب الرجل الذين لا يخاف من الجلوس في كوميديا ​​رومانسية

I think we might want to talk to the guy who fled after finding the body.
أعتقد أننا قد ترغب التحدث الى الرجل الذين فروا بعد العثور على الجسم.

I want you to stand up here and tell me if you see the face of the man who threw the gun in the dumpster, okay?
أنا أريد منك أن الوقوف هنا ويقول لي إذا كنت ترى وجه الرجل الذين رمى مسدس في القمامة، حسنا؟

I need you to find out the identity of the man who killed Javier Alvarez.
أنا بحاجة لكم لمعرفة هوية الرجل الذين قتلوا خافيير ألفاريز.

You have been searching for the man who killed your parents, but the answer has always been right in front of you.
لقد تم البحث عن الرجل الذين قتلوا الديك، ولكن الجواب كان دائما كان الحق في أمامك.

The one that walked on the other side of the road and ignored the man who'd been attacked by robbers?
واحد أن مشى على الجانب الآخر من الطريق وتجاهل الرجل الذين 'د تعرضت للهجوم من قبل لصوص؟

I hunted down the man who killed my mother, but in doing so, I opened up our world to new threats.
أنا مطاردتهم الرجل الذين قتلوا والدتي، ولكن في القيام بذلك، فتحت لي عالمنا على التهديدات الجديدة.

I'd have realized the man who knew me when I was younger would never hurt me on purpose.
كنت قد أدركت الرجل الذين عرفوا لي عندما كنت أصغر سنا لن يؤذيني عن قصد.