"الرجل الذي قتلته" - Traduction Arabe en Anglais

• The man you killed
• the man you murdered
• the man I killed
• The guy you killed
• the man I murdered
• the man you shot

Did you tell the boy that The man you killed was his father?
هل أخبرت الفتى أنّ الرجل الذي قتلته كان والده؟

Introducing you to The man you killed by remote control.
أعرفك على الرجل الذي قتلته بواسطة جهاز التحكم عن بُعد.

The man you killed on the roof, he was Cambodian national.
الرجل الذي قتلته على السطح لقد كان مواطناً كمبودياً

If the man you murdered came back to murder you, what would you do?
لو الرجل الذي قتلته عاد ليقتلك ماذا كنت ستفعل؟

The fact that you don't believe me won't make the man I killed for you any less dead.
حقيقة عدم تصديقك لي، لن تؤثر في موت الرجل الذي قتلته من أجلك

The guy you killed used to be a federal agent.
الرجل الذي قتلته كان عميلا فدراليا ـ ماذا؟

How can I return to normal when the SUV belonging to the man I murdered is parked outside my apartment?
كيف يمكنني العودة إلى الطبيعي عندما أجد سيارة الرجل الذي قتلته متوقّفة خارج شقتي؟

The man you killed was a very great cavalier among the Muslims.
الرجل الذي قتلته كان فارسا عظيما جدا بين المسلمين

The man you killed had a wife and kid!
الرجل الذي قتلته كان لديه زوجة و طفل!

Now, you've the position of The man you killed.
انت الان في منصب الرجل الذي قتلته

The man you killed had a wife, two kids.
الرجل الذي قتلته لديه زوجة وطفلان

The man you killed just got released from prison.
الرجل الذي قتلته خرج للتو من السجن

The man you killed in Syria was not on our list, Daniyal.
الرجل الذي قتلته في (سوريا) لم يكن على قائمتنا، يا (دانيال)

Are you sure The man you killed was Red John?
أأنت مُتأكّد أنّ الرجل الذي قتلته كان (ريد جون)؟

But lucky for you, the man you murdered would rather see you rot in jail.
لكن لحسن حظك , الرجل الذي قتلته يفضل ان يراك تتعفن فى السجن

the man you murdered and walked away from Rory Bemmel.
الرجل الذي قتلته و تركته

the man you murdered in the parking garage, James.
الرجل الذي قتلته في المرآب يا (جيمس)

The fact that you do not believe me will not make the man I killed for you any less dead.
حقيقة عدم تصديقك لي، لن تؤثر في موت الرجل الذي قتلته من أجلك

SLEEPINGINTHEBED OF the man I killed.
انام في سرير الرجل الذي قتلته.

Anything in it would just trace back to The guy you killed.
أيّ شيءٍ فيه سيُعاد تتبّعه إلى الرجل الذي قتلته أنتِ.

The guy you killed is his brother.
الرجل الذي قتلته هو أخوه

The brother of the man I murdered coming to my aid?
شقيق الرجل الذي قتلته يأتي إلى بلدي الملعون؟

Who's the man you shot?
من الرجل الذي قتلته ؟