"الرجل الغامض" - Traduction Arabe en Anglais

• mystery man
• mystery guy
• man of mystery
• the mysterious

Frankie described this mystery man as wearing an animal outfit.
فرانكي وصف هذا الرجل الغامض بانه يرتدي زي حيوان

I am very excited to meet Alex's new mystery man.
أنا متحمس جدا لتلبية الرجل الغامض اليكس الجديد.

Except everyone on that plane was killed with a powerful neurotoxin, including the mystery man who took Luca's place as chef.
باستثناء ان جميع من كان على تلك الطائرة قد قتل بواسطة سم عصبي قوي، بما في ذلك الرجل الغامض الذي احتل مكان لوكا كشيف

We figure Eva took out Luca and then put the mystery man in his place.
نحن نتوفه ان ايفا اخرجت لوكا ومن ثم وضعت الرجل الغامض في مكانه

So, what does this mystery guy offer Hilan that he can't do for himself?
من هذا الرجل الغامض الذي يوظف هيلان لشيئ لا يستطيع فعله بنفسه؟

Oh, sure. Joe MacMillan, man of mystery.
اوه، بالتأكيد، جون ماكميلان الرجل الغامض

What about the, uh, mystery man outside the coffee shop?
ماذا عن الرجل الغامض الذي كان خارج المقهى؟

Looks like the mystery man she left the bar with.
يبدو أنه الرجل الغامض الذي غادرت الحانة برفقته

mystery man says if we see any girl with mark, give them his number.
الرجل الغامض قال لنا إذا رأينا أى فتاة بهذه العلامة نعطيها هذا الرقم

It has to have something to do with those $5,000 payments and that meeting with that mystery man at the bar in Brooklyn.
لابدّ أنّ له علاقة بتلك الدفعات الـ5.000 دولار وذلك الإجتماع مع ذلك الرجل الغامض في الحانة.

So you claim. mystery man in a Very Nice Suit.
كما تقول أيّها الرجل الغامض ذو البدلة الأنيقة

I was just curious to know who the mystery man was.
كنت أشعر بالفضول لمعرفة من هو الرجل الغامض فقط

All right, so, um, this mystery man who shot the deer--
حسناً, إذاً هذا الرجل الغامض الذي أطلق على الغزال..

Well, if there is a rape involved, we have a new theory as to who Tate and our mystery man may have been fighting over.
حسنٌ،إذا كان هنا إغتصاب فنحن لدينا نظرية جديدة حول من كان يتشاجر بشأنها تايت و الرجل الغامض

Worst case scenario, we're gonna smoke out the mystery man before we die, and I am trusting you to put him down if we do.
أسوأ ما قد يحدث، سنُخرج الرجل الغامض إلى العلن قبل وفاتنا، وأثق بك للتخلّص منه لو فعلنا ذلك.

♪ ♪ When mystery man wakes up, tell him he ruined our corn bin.
عندما يستيقظ الرجل الغامض أخبريه أنه أفسد الذرة

And maybe she can tell me who this mystery man is.
وربما تخبرني هي عن هوية هذا الرجل الغامض

I mean, I don't understand why are you protecting mystery man anyway.
أَعْني، أنا لا أَفْهمُ لماذا تتسترين على هذا الرجل الغامض على أية حال.

I will not rest until i find out who your mystery man is.
لن أَرتاحَ حتى أكتشفُ مَن كان الرجل الغامض

- He has been with Ryan. - The mystery man.
كنت امضي طوال الو قت, مع برايان اي الرجل الغامض

She better be freakin'curled up with a blanket or with that mystery guy,'cause ain't walking down the aisle with that bitch.
من الأفضل أن تكون ممددة مع بطانية أو مع ذلك الرجل الغامض... لأنّني لن أتزوج تلك الساقطة.

Very little is known about this international man of mystery, before becoming the world's most notorious arms dealer.
لا نعرف الكثير عن هذا الرجل الغامض قبل أن يصبح أشهر تاجر سلاح بالعالم

And what nefarious plan does the mysterious man behind the mask have in store for our hero?
هل الرجل الغامض وراء القناع لديه مفجئة لبطلتنا ؟