"الرجل لم يكن" - Traduction Arabe en Anglais

• guy wasn't
• man wasn't
• guy was no
• guy didn't
• man didn't
• guy never
• man was not
• The guy was
• The man was

We got the guy. Wasn't easy but we bagged him.
لقد حصلنا على الرجل لم يكن سهل لكننا كيسناه

But before we mourn, just remember that this guy wasn't the only one with an ax to grind.
ولكن قبل أن نحزن، فقط تذكر أن هذا الرجل لم يكن واحد فقط بفأس لطحن.

If this Teller guy wasn't waiting for him, he would kill my brother.
إذا كانت هذه الصراف الرجل لم يكن ينتظره، انه قتل أخي.

man wasn't even wearing his swimsuit. Feels pretty wrong to me.
الرجل لم يكن حتى يرتدى ملابس السباحة ، هذا يبدو خطأ لى

This guy was no scavenger, boss.
هذا الرجل لم يكن جامعاً للقمامة

Lucky for him, the guy didn't have the balls to shoot one of his own.
الحظ ساعده، الرجل لم يكن لديه الشجاعة لإطلاق الرصاص علي واحد منهم.

When I was a boy, man didn't live long enough to become grandpas.
عندما كنت صغيراً، الرجل لم يكن ليعيش طويلا ليصبح جداً

Isn't that perfect yeah, but this guy wasn't satisfied with that.
أليس ممتازاً لكن هذا الرجل لم يكن راضِ بهذا.

The guy wasn't paying attention and he stabbed me in the eye!
الرجل لم يكن يولي اهتماما و طعنني في العين

The thing is, this guy wasn't just designing'em, he was also figuring out how to crack'em.
الأمر أن هذا الرجل لم يكن يصمم شفرات فقط لقد كان يحاول معرفة كيفية حل الشفرة أيضا

That guy wasn't lying about the smell.
‫ذلك الرجل لم يكن يكذب ‫عندما أخبرنا عن الرائحة.

Luke here still thinks I got ripped off, but if that guy wasn't legit, how did he know that Luke was my son?
لوك ، الى الان يظن بإنني سُرقت لكن اذا هذا الرجل لم يكن صادقا كيف عرف بإن لوك ابني ؟

Seriously, that guy wasn't even a real guard.
في الحقيقة ، ذلك الرجل لم يكن حارس حقيقي أصلا

The guy wasn't a moron; he was actually brain-damaged.
الرجل لم يكن أحمق لقد كان يعاني من ضرر بعقله

I'm sure there were, but the man wasn't there.
من المؤكد ذلك لكن الرجل لم يكن موجوداً

But this man wasn't so I called in the Marines and the 51 st Airborne.
ولكن هذا الرجل لم يكن... ... لذلك ل يسمى في مشاة البحرية... ... و51 شارع المحمولة جوا.

This guy was no drug addict.
هذا الرجل لم يكن مدمنا للمخدرات.

This guy didn't even blink at the trial.
هذا الرجل لم يكن حتى يرمش عينيه في المحاكمة

That man didn't know what he was doing, Neil.
‫ذلك الرجل لم يكن يعرف ما يقوم به يا "نيل"

I mean, the guy never came across as a Boy Scout or anything, but neither do half my friends.
أعني الرجل لم يكن يبدو قط كفتى كشافة أو أى شيء ولكن نصف أصدقائي ليسوا كذلك أيضًا

This man was not just an alcoholic pervert janitor.
هذا الرجل لم يكن فقط حارسا منحرفا مدمنا على الكحول

Like I said, The guy was off his meds, he was drunk.
كما قلت, الرجل لم يكن ياخذ دوائه,

But the man was not in the best state.
.لكن الرجل لم يكن في افضل حالاته