"الرجل من قبل" - Traduction Arabe en Anglais

• man before
• guy before

I've never seen this man before. I meant the other one.
لم أر هذا الرجل من قبل كنت أعني هذا الآخر

II don't know, but I have seen this man before.
انا , انا لا اعلم, ولكنني رأيت هذا الرجل من قبل

I've never seen this man before in my life.
لم أرى هذا الرجل من قبل بحياتي أبداً.

I've never seen this guy before in my life.
انا لم يسبق لي رؤية هذا الرجل من قبل في حياتي

I stayed at my father-in-law's house, but I've never seen this guy before in my life.
صحيح أنني أمكث في منزل حماي ولكني لم أقابل هذا الرجل من قبل في حياتي

Because I've never seen this guy before in my life, not once.
لأنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي , ولا مره

I never met this man before yesterday, never even knew that I had an uncle.
لم أقابل الرجل من قبل حتى الأمس ولم أعلم حتى أعلم بوجود عم لي

I've never seen this man before in my life.
لم أر هذا الرجل من قبل في حياتي

I want you to tell me if you have seen this man before.
اريدك ان تخبرنى اذا كنت رايت هذا الرجل من قبل

Well, I guess I want you to tell me if you've ever seen this man before.
حسناً ، أخمن أنني أود منك إخباري ما إذا كُنت قد رأيت ذلك الرجل من قبل

I haven't heard of DRK MLK and I've never seen this man before.
لم أسمع قط بحليب الشوكولا ولم أرى هذا الرجل من قبل

I've never seen this man before in my life.
لمْ يسبق أن رأيتُ هذا الرجل من قبل في حياتي.

You'd never seen that man before in your life, had you?
لم ترى ذلك الرجل من قبل فى حياتكِ أبداً , أليس كذلك؟

He said he'd never seen the man before, so why? What's his motive?
إنه يقول أنه لم يسبق له رؤية الرجل من قبل لذا لماذا ؟

I'm sorry. I've never even seen the guy before.
فلمْ يسبق حتى أن رأيتُ الرجل من قبل.

I'm telling you, I've never seen the guy before.
إنّي أقول لكِ، لمْ يسبق أن رأيتُ هذا الرجل من قبل.

I wish there was more, but I never saw this guy before in my life.
أتمنى لو كان هناك المزيد، لكنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي.

I was gonna tell you I love you, and I ain't never said that to nobody, except this one guy before.
كنت سأخبرك اني أحبك وانا لم أقل هذا لأي شخص ماعدا ذلك الرجل من قبل

That ain't happening.'Cause I ain't never seen that guy before. Dead or alive.
هذا لن يحدث لأني لم أرى هذا الرجل من قبل حياً او ميتاً

I've been locked in enclosed spaces with this guy before.
هذا ليس جيد فلقد أحتجزت مع هذا الرجل من قبل ، و كان لطيف للغاية

Not, "No, we've never seen that guy before, keep moving."
ليس، "كلاّ، نحن لمْ نر هذا الرجل من قبل.