"الرجل نفسه" - Traduction Arabe en Anglais

• same guy
• the man himself
• same man
• man himself immersed

isn't he the same guy who was looking for work?
أليس هو الرجل نفسه الذي كان يبحث عن عمل؟

If the same guy's fencing stuff from all three robberies...
لو كان الرجل نفسه يبيع أغراضاً من عمليات السرقة الثلاثة كلهم

Strange-looking guy. Could be the same guy on the bike.
من الممكن ان يكون رجلٌ غريب الرجل نفسه الذي كان يقود الدراجة.

The bullet was not meant for the man himself.
ولم تكن هذه الرصاصة موجهة إلى الرجل نفسه.

Okay, as you've heard from the man himself, we should congratulate the Boyle family for your newest announced addition.
حسنا كانك سمعت من الرجل نفسه يجب ان نهنئ عائلة بويلي لهذا الاعلان الجديد

This was the same man you later claimed broke into your house.
كان الرجل نفسه الذي أذعنت في وقت لاحق أنه اقتحم منزلك

Are you sure he was killed by the same man that threatened Mrs. Gregson?
لم أسمع بأسمه قط. أمتأكد من أنه قتل بواسطة الرجل نفسه

You know, she thinks I'm not the same guy I was when we got married, and--and she's right.
أتعرف ، إنها تظن أني لست الرجل نفسه الذي كنته حين تزوجنا ، وهى محقة

But the same guy also owns a manufacturing plant... that you guys say that it's cheaper than any other place?
‫لكن الرجل نفسه يمتلك مصنعا ‫تقولون إنه أرخص من أي مصنع آخر؟

I see the same guy that you see-- different hair, nose, eyes.
أرى الرجل نفسه الذى تراه الشعر المختلف، والانف والعينين

It's a little hard to believe this is the same guy That never made a mistake in 30 years.
يصعب التصديق بأنّه هو الرجل نفسه الذي لم يقترف خطأ خلال 30 عاماً

Sure,I'm going to be married,but I'm still going to be the same guy living in the same house with the same woman.
بالتأكيد.انا سوف اتزوج.لكن انا سأبقى الرجل نفسه واعيش بالمنزل نفسه مع الامراءة نفسها

But we were chasing the guy at the time. Mm-hmm. At least I think it's the same guy.
ولكننا كنّا نطارده في ذلك الوقت على الأقل أعتقد أنّه الرجل نفسه

Gonna be okay, baby. I talked to the man himself.
كل شيئ سيكون بخير ياعزيزتي لقد تحدثت الى الرجل نفسه

the man himself regrets the duties of the senate prevent his attendance, but he would see us properly addressed, his words delivered by pleasing tongue of trusted wife.
الرجل نفسه يأسف لعدم الحضور بسبب مشغوليات مجلس الشيوخ لكنه حرص على مخاطبتنا كلماته ستلقيها على مسامعنا زوجته المؤتمنة

...to settle not only upon his clothing, but as it were, on the man himself, in the very fabric of his being.
لعدم تسوية أحد ثيابه فقط وإنما كما كانت الثياب على الرجل نفسه في خيوطه الشخصية

We have the man himself immersed in ancient history, letting the whole place go to shit.
نحن عندنا الرجل نفسه الذي اختفى منذ فتره طويله ترك المكان كله ذهب للجحيم

Look, the same man appears in two places at once. - Both move out of time. - Good work.
أنظر الرجل نفسه يظهر في مكانين مختلفين في نفس الوقت ، كلاهما يتحرك خارج الزمن

The same man who you claim shot you down, Agent Gibbs.
الرجل نفسه الذي تزعم انه "اسقطكم أرضاً ، العميل "غيبز

And was this the same man who talked to you on the phone?
وكان هذا الرجل نفسه الذي تحدث لك عن طريق الهاتف؟

That same man came back about a year later asking if I knew where Claire was.
هذا الرجل نفسه عاد مره ثانيه من نحو عام مضى يسأل إذا عرفت أين توجد كلير.