"الرجل هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• man here
• guy here
• guy right here
• man right here
• gentleman here
• guy over here
• fella here
• one here
• 's the man
• guy in here
• man in here
• guy around
• man is here
• man around here

We, uh, we need to know if you recognize this man here.
نحنُ نريد أن نعرف إذا ما كنت تعرف هذا الرجل هنا

This man here, he was... he was killed wrongly.
هذا الرجل هنا تم قتله عن طريق الخطأ

You see this guy here? That's the guy that shot you. The guy in the body bag.
اترى هذا الرجل هنا, انه الرجل الذى اطلق عليك النار, الرجل الذى فى كيس الجثث

I'll press this guy here a little more on the issue.
أنا سأضغط هذا الرجل هنا أكثر بعض الشيء على القضية.

This might be your island, chief, but this is our case, and this guy right here is a good cop.
قد تكون رئيس شرطة هذه الجزيرة ولكن هذه قضيتنا وهذا الرجل هنا شرطي جيد

And this man here, he was at his side, his right hand, - Are you really going to turn us away?
وهذا الرجل هنا كان إلى جانبه ذراعه الأيمن خلال الثورة

This man here broke his skull in two places.
هذا الرجل هنا ، قام بكسر جمجمته في موضعين

And Mr. Con man here can have pudding or ice cream, not both.
ايضا سيد كون الرجل هنا يستطيع امتلاك بودنغ او بوظة ليس كلاهما معا

Now, I want y'all to take a really good look at this man, because this man here did not eat his sausages.
الآن، أريدكم جميعا أن تلقو نظرة جيدة لهذا الرجل، لأن هذا الرجل هنا لم يأكل النقانق.

Sure hope you kids got just cause for pulling us over, because this man here is a federal agent, and me?
آمل حقا يا شباب أن يكون لديكم مبرر مقنع لإيقافنا لأن هذا الرجل هنا عميل فيدرالي وأنا؟

- we'll get out of your hair. - No. Not with this guy here.
سوف نخرج من هنا لا ، ليس مع وجود هذا الرجل هنا

Now look, each guy here is responsible for five girls a piece.
تبدو الآن، كل الرجل هنا مسؤولة عن خمس فتيات قطعة.

Well, this guy here, he was trying to get me to fix the fridge.
حسناً , هذا الرجل هنا , لقد كان يحاول أن يجعلني أصلح الثلاجة

I'm the only one that knows that this guy here is someone you invented.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أن هذا الرجل هنا هو شخص اخترعتَه.

Just like I love this company and you guys and this guy right here.
فقط كما أحب هذه الشركة وأنت يارجال وهذا الرجل هنا.

It was an honor, Your Honor, but the real gratitude, belongs to this guy right here, lieutenant Al Burns.
لقد كان شرف لي سيادتك لكن الامتنان الحقيقي يخصّ هذا الرجل هنا

Okay, one thing I don't understand is this guy right here.
حسناً، شيء وحيد لا أفمهه هو هذا الرجل هنا.

The only reason why I was promoted was because of this man right here.
السبب الوحيد لترقيتي كان بسبب هذا الرجل هنا

This gentleman here was found to have rubber tires on his tractor four years ago, and his punishment was to have his beard cut.
هذا الرجل هنا كان يضع كفرات مطاطيه على جرارته قبل 4 سنوات و عقابه كان قص لحيته

See, this guy over here that man who thinks he's Chinese...
انظر لهذا الرجل هنا ذلك الرجل الذي يعتقد بأنه صيني أنت لست كذلك

Now, this fella here's my deputy, Everett Hitch.
الآن , هذا الرجل هنا يكون نائبي افريت هيتش

I mean, it might take a little while for it to sink in with this one here, but I hear you loud and clear.
لكن اعتقد أنه سيأخذ فترة ليفهمها هذا الرجل هنا لكن كلامك واضح بالنسبة لي

It's the man, right here.
هذا هو الرجل هنا

Have you seen this guy in here recently?
هل شاهدت هذا الرجل هنا في الآونة الاخيرة؟

The only thing they like smelling more than a man in here is fear.
الشيء الوحيد أنهم يحبون رائحة أكثر من الرجل هنا هو الخوف.

No, if she was getting married, we probably would have seen a guy around, right?
لا . إذا كانت ستتزوج من المرجح أننا سنشاهد الرجل هنا أليس كذلك؟

Excuse me, sir. The man is here with your satellite dish.
أرجو المعذرة سيدي ، الرجل هنا يحمل الستالايت خاصتك

So... have you ever seen this man around here?
إذا هل سبق ورأيت هذا الرجل هنا ؟