"الرحالة" - Traduction Arabe en Anglais

• Nomads
• traveler
• Travelers
• Nomad
• pilgrim
• nomadic
• Voyager
• hikers
• Pilgrims
• Globetrotter
• falcons

We got to find out everything we can about these Nomads.
يجب أن نعرف كل ما نستطيع حول هؤلاء الرحالة.

You think the Nomads were the ones doing the attacks?
أتضن أن الرحالة هم من وراء تلك الإعتداءات؟

Do you know how to dance like an Irish traveler?
أتعرفين كيفية الرقص بطريقة الرحالة الإيرلندية؟

It may not look like much, but trust me, we can outrun most anything in the traveler fleet.
قد لا تبدو جيدة ، و لكن ثق بي يمكننا أن نتفوق على أي شئ فى أسطول الرحالة

These Travelers are passengered inside people in Mystic Falls?
هؤلاء الرحالة مُسافرون داخل أشخاص في ميستك فالز؟

As we all know, our Nomad Charter is disbanding.
كما نعلم جميعاً, فرع الرحالة يقوم بحل أعضاءه

If you would have played the little pilgrim card when we first met, you would've gotten in my pants a lot sooner.
اذا أخبرتني انك كنت الرحالة الصغير عندما تقابلنا اول مرة، لأقمت معك علاقة عاجلا.

All I have is dues payments for the Nomads.
كل ما لدي عن الرحالة هو دفعات الديون.

The safe that the Nomads stole when they broke in,
الخزينة التي سرقها الرحالة عندها إقتحموا

I was afraid of these Nomads.
لكن هؤلاء الرحالة كانوا يخشون أن يخرج من مجموعتهم

You're using the Nomads to undermine my leadership.
أنت تستخدم الرحالة لإضافة رئاستي.

Is it courage you seek, traveler?
هل ما تسعى إليه هو الشجاعة أيها الرحالة ؟

Tsk tsk. The traveler before you solved the riddle in 50 seconds.
الرحالة الذي كان قبلك حل اللغز في 50 ثانية

You're one heck of a nuisance, traveler.
يا لك من مسبب للازعاج اللعين أيها الرحالة

Travelers gone, resurrection spell starts, loved ones return. Good?
يموت الرحالة وتبدأ تعويذة البعث، فيعود أحبّائنا، اتّفقنا؟

Huh. You're here because you're a hunter. That means that you can't be mind-controlled by Travelers.
أنت هنا لأنّك صيّاد، هذا يعني أنّ الرحالة لا يمكنهم التحكّم فيك ذهنيًّا.

Whatever the Travelers did, whoever managed to get through, it's got the witches scared.
أيًا كان ما فعله الرحالة و أيًا كان من تمكن من العبور هذا قد أخاف الساحرات

So, Tripit doesn't exactly have a wandering Nomad registry, but I think I found a link between the Carsons' abductions and the three previous kidnappings.
أذاً .. الرحالة لا تملك بالضبط سجل تجوال البدو و لكني أعتقد بأن وجدتُ صلة بين عملية أختطاف آل كارسون

Nomad is M.C. purgatory. No family, no roots.
الرحالة هم المحايدون من العصابة دون عوائل دون جذور

I was the only pilgrim that could do "jazz hands."
لقد كنت الرحالة الوحيد الذي بإستطاعته " أن يؤدي " أيادي الجاز

Most of his life has been spent wandering the globe, in search of food, but every year, there is an interruption to this nomadic life.
قضى معظم عمره هائما حول العالم باحثا عن الطعام لكن , وفي كل عام كان ثمة توقف لحياة الرحالة هذه

Star Trek: Deep Space Nine trivia, Voyager trivia, or model trains.
أسئلة عن ستارتريك الفضاء السحيق التاسع أسئلة عن ستارتريك الرحالة أو نماذج القطارات

I just come up here every summer to hang out with the real hikers.
أنا اتي لهنا كل صيف لأقضي وقتي مع الرحالة

You know, all the stuff the Pilgrims ate.
كما تعلم، كل الأطعمة التي كان الرحالة يتناولونها.

Yeah, you know, and I also want to be a Harlem Globetrotter and get paid in candy, but... in the meantime, I need a job, and this is, this is a really good one.
أجل أنت تعلمين، وأريد أيضا أن أكون الرحالة هارلم وأن أتقاضى أجري على شكل حلوى لكنني الآن

Common kestrels in China contained some of the highest BDE-209 levels ever reported in wildlife, while increasing levels have been observed in peregrine falcons from Greenland, North-America and Sweden.
فاشتملت أجساد طيور الغاسوق الشائع في الصين على بعض أعلى مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 بصورة لم يسبق الإبلاغ عنها في الحياة البرية، بينما لوحظ أن هذه المستويات تتزايد في صقور الشاهين الرحالة من جرينلاند، وأمريكا الشمالية والسويد.