"الرحلات المستأجرة" - Traduction Arabe en Anglais

• charter
• chartered

It is mainly used by low-cost and charter airlines.
وتستخدمه أساساً شركات الخطوط الجوية المنخفضة التكلفة وشركات الرحلات المستأجرة.

The country had an agreement with the Red Cross regarding the monitoring of forced returns on charter flights.
وقد أبرم البلد اتفاقاً مع الصليب الأحمر بشأن مراقبة حالات الإعادة القسرية عبر الرحلات المستأجرة.

charter costs include charges for liability insurance.
وتشمل تكاليف الرحلات المستأجرة رسوم التأمين عن المسؤولية.

(i) Hire/charter costs . 7 582 500
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات المستأجرة

Lower number due to reduction of United Nations chartered flights. In addition, improvement in the work environment, facilities and procedures also contributed to lower number of reports on hazards, incidents and accidents 1 UNMIK web site
يعزى انخفاض العدد إلى نقصان الرحلات المستأجرة للأمم المتحدة, كما أسهم تحسن بيئة العمل والمرافق والإجراءات في انخفاض عدد التقارير المتعلقة بالأخطار والحوادث

(i) Hire/charter costs . 28 049 800
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات المستأجرة ٨٠٠ ٠٤٩ ٢٨

(i) Hire/charter costs . 9 546 300
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات المستأجرة ٣٠٠ ٥٤٦ ٩

(i) Hire/charter costs . 42 560 000
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات المستأجرة

(i) Hire/charter costs . 3 016 800
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات المستأجرة ٠٠٨ ٦١٠ ٣

(i) Hire/charter costs . 3 546 700
' ١ ' الاستئجار/تكاليف الرحلات المستأجرة ٧٠٠ ٥٤٦ ٣

(i) Hire/charter costs . 1 091 600
' ١ ' استئجار الطائرات/الرحلات المستأجرة ٦٠٠ ٠٩١ ١

(i) Hire/charter costs . -
' ١ ' تكاليف استئجار الطائرات/الرحلات المستأجرة -

The purpose of the charter of aircraft was to assist in the movement of contingents and their equipment.
١٨ - كان الغرض من الرحلات المستأجرة للطائرات هو المساعدة في تحركات الوحدات ومعداتها.

The holistic operational oversight of charter and mission assigned aircraft by the Centre also allows troop-contributing countries to rapidly deploy to any environment.
والرقابة التشغيلية الشاملة التي يقوم بها المركز على الرحلات المستأجرة والطائرات المخصصة للبعثات يتيح أيضا للبلدان المشاركة بقوات فرصة النشر السريع في أي بيئة كانت.

Hire/charter costs
تكاليــف استئجار طائرات الهليكوبتر/الرحلات المستأجرة

(i) Hire/charter costs . 85 100
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات المستأجرة ١٠٠ ٨٥

(i) Hire/charter costs . 2 614 000
' ١ ' تكاليف استئجار الطائرت/الرحلات المستأجرة ٠٠٠ ٦١٤ ٢

UNTAC helicopters: hire/charter costs
تكاليف الرحلات المستأجرة/الرحلات الخاصة

48. Hire/charter costs.
٤٨- تكاليف الاستئجار/الرحلات المستأجرة.

Hire/charter costs
تكاليف الاستئجار/الرحلات المستأجرة

Newly chartered AN-26 for this purpose, and only requirement for chartered flight from Zagreb. 16. Aircrew allowances
تم مؤخرا استئجار طائرة من طراز AN-26 لهذا الغرض وتلبية فقط للحاجة إلى الرحلات المستأجرة من زغرب.