"الرحلة الى" - Traduction Arabe en Anglais

• trip to

trip to Indianapolis is today and they didn't call.
الرحلة الى إنديانابوليس تنطلق اليوم ولم يتصلو بعد.

Remember that road trip to Santa Fe when you were eight?
تذكرين تلك الرحلة الى سانتا في عندما كنت في الثامنة?

Oh, my God, you guys are finally taking that trip to Paris?
يا الهي, انتم يا اصدقائي اخيرا ستأخذون هذه الرحلة الى باريس؟

During the trip to the station they were allegedly continuously beaten.
وادعي أنهم كانوا خلال الرحلة الى المخفر يضربون باستمرار.

I smiled and grinned when you took that trip to the Sinai battle front.
تصنعت الابتسامه عندما أخذت تلك الرحلة الى المعركه

At least they're trying to save you the trip to New York.
على الأقل يحاولون ان يوفرون عليك الرحلة الى نيويورك

Have you washed it since that trip to Connecticut?
هل قمت بغسله منذ تلك الرحلة الى كونينكت

Like the trip to Maui where you left me in a hotel room for two days, and I was 12 years old?
مثل الرحلة الى ماوى حيث تركتنى فى غرفة الفندق ليومين وكنت فى 12 من عمري

This sexy, sexy mix CD made for me by Cindy for our 3d anniversary trip to Nantucket.
هذا شريط اغانى اعدتة لى كاندى لذكرانا الثالثة فى الرحلة الى نانتاكت

Well, are you counting the trip to Milan?
حسناً هل تحسبين من ضمنها الرحلة الى ملان ؟

In any case trip to Earth Centre The right of everyone to think where
على أية حال الرحلة الى مركز الأرض من حق كل فرد أن يثق بها

And you, can consider this trip to Niagara Falls your sick days, huh?
وأنت أعتبر أن هذه الرحلة الى مرتفعات نياجرا هي أيام مرضك أفهمت ؟

but a trip to a maintenance bar would take no time at all.
لكن الرحلة الى حانة الصيانة لن تأخذ هذا الوقت

But That trip to China Gave Me Time To Think.
لكن تلك الرحلة الى الصين أعطتني وقتا للتفكير

First, that jail term, and then that trip to Casablanca.
أولا , هناك حكم السجن ومن ثم هناك تلك الرحلة الى كازابلانكا

That trip to Norfolk was for a weapons test for the AirGuard, Powell's new antimissile defence system.
هذه الرحلة الى نورفولك كانت لاختبار اسلحة للدفاع الجوى، لنظام باول الجديد المضاد للصواريخ

That trip to Tokyo really was a total disaster for both of us.
هذه الرحلة الى طوكيو لقد كانت كارثة لكلينا

What about that trip to Scotland she took?
ماذا عن تلك الرحلة الى اسكتلندا ؟

At least now we can pull the trigger on that trip to the Caribbean, right?
على الاقل الان يمكننا ان نسحب الزناد "نحسم امرها" على تلك الرحلة الى الكاريبي، صحيح؟

Well it looks like the trip to Dune Acres was fruitful.
تبدوا وكأنها تلك الرحلة الى "دون اكري" كانت مثمرة