"الرحمه" - Traduction Arabe en Anglais

• mercy
• merciful

I, Rudolf, with justice and mercy, to deal sovereignty.
أنا رودلف .. بالعدل و الرحمه أحكم مملكتى

And piano in the tattoo Sisters Of mercy.
والعزف على البيانو في الوشم راهبات الرحمه

He could have killed me, but instead he showed me mercy.
كان يستطيع قتلي.. ولكن بدلاً من هذا اراني الرحمه

Let the nurse show mercy and the doctor do the treatment
دعى الممرضات يظهرون الرحمه والاطباء يعالجون

Lord have mercy. Those people across the street.
ياإلهي, انزل الرحمه على من هم وراء الشارع

I may show you a little mercy.
والآن إذا أعطيتموني ذاك المفتاح ربما سأريكم بعض الرحمه

Lord have mercy. Cameron, Brick, must be nice to be together again.
يا الهي الرحمه كاميرون بريك لابد انه من الرائع ان تلتقوا مجددا

All I can do at this point is show you mercy when the time comes.
كل ما يمكنني فعله في هذه المرحلة هو أن أمنحك الرحمه عندما يحين الوقت

When it's all over, the brave stands on a rock above the dying soldiers, and he listens to them beg for mercy, pray to Saint Jerome, San Geronimo, for deliverance.
عندما انتهى ذلك وقف على صخره على الجنود الموتى وهو يستمع اليهم يتوسلون الرحمه

Thank you for your grace and peace, for the mercy you grant those you draw to your side once again, and the extraordinary blessings you've given me.
أشكر لك نعمتك و سلامك على الرحمه التي ضمنتها لهؤلاء الذين جررتهم الى جانبك

I thank God and Your Majesty for your great mercy today.
أشكر الرب وجلالتك على الرحمه التى أظهرتها اليوم

You mean, after all roku and sozin went through together even after roku showed him mercy, sozin betrayed him like that?
أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟

..when you made pieces of him! His bumper, his tyre, his doors must have begged for mercy..
الاكصدام,الاطارات,الابواب لابد انها كانت كلها تطلب الرحمه

Blessed Mary, mother of mercy, no matter what Bambi says about you not being a virgin,
فالتتبارك ام الرحمه بغض النظر عما تقول عنك

You have the right to beg for mercy. You have the right to request judgment by combat.
ولك الحق أن تطلب الرحمه لك الحق أن تلتمس العداله بواسطة نزال

It was horrible and sad how Puss pleaded for mercy.
كان الامر مريع ومحزن كيف كان القط يصرخ من اجل الرحمه

I will confront evil, pursue justice, and love mercy.
و أواجه الشيطان و أقتص العداله و أحب الرحمه

♪ Seek justice, love mercy Walk humbly with your God ♪
♪ نبحث عن العدل و الحب و الرحمه نسير بتواضع مع الرب ♪

♪ Seek justice, love mercy Walk humbly with your God ♪
♪نبحث عن العدل و الحب و الرحمه نسير بتواضع مع الرب ♪

♪ Seek justice, love mercy Walk humbly with your God ♪♪
♪ نبحث عن العدل و الحب و الرحمه نسير بتواضع مع الرب ♪

How does..."merciful malice" suit you?
هل خبائث الرحمه تناسبكِ؟