"الرخامات" - Traduction Arabe en Anglais

• marbles

If I hit sixes, those marbles are mine.
لو ضربتُ الكرة عدة مرات ستعيد لي كل الرخامات

Whilst making this film, looking back, ...I found in these marbles the innocence of the Chile of my childhood.
أثناء صناعة هذا الفيلم و بالنظر الى الوراء فقد عثرت في هذه الرخامات على براءة تشيلي و طفولتي

Now I'll just need a screwdriver, some nails and my bag of marbles.
الآن سأحتاج إلى مفّك فحسب، بعض المسامير وحقيبة الرخامات.

All I want is for him to become a great cricketer... while all he wants to do is play marbles.
كل ما أريده أن يصبح لاعب ...كريكت عظيم بينما كل ما يريده هو لعب الرخامات

She spilled all the marbles on the floor.
لقد اوقعت جميع الرخامات على الأرض

I once knew a gentleman and all he'd do is scatter some marbles on the floor and make me pick them up with my toes.
أنا ذات مرة عرفت رجل محترم وكل ما كان يفعله هو بعثرة بعض الرخامات على الأرضية000 ويجعلنى ألتقطهم بأصابع قدمى ...

You see, the Turks, who controlled Athens at the time, they granted Thomas Bruce, the Seventh Earl of Elgin, permission to remove the marbles, so...
هم من كانوا يحكمون أثينا فى ذلك الوقت (منحوا (توماس بروس) منحة بسبب (الألجين ومنحوه الأذن بأزالة الرخامات

The three marbles.
الرخامات الثلاث

These marbles won't live to see another day!
هذه الرخامات لن تعيش ! لترى الغد

marbles, cricket... the choicest abuses...
الرخامات.كريكت هي الانتهاكات الافضل ...

Hey... give me those marbles.
أنت... إعطني من هذه الرخامات

Ali... I won those marbles from him.
...(علي) لقد ربحت الرخامات منه