"الرد الوارد في إطار" - Traduction Arabe en Anglais

• reply

See reply to para 1.4 above.
انظر الرد الوارد في إطار الفقرة 1-4 أعلاه.

See reply to para 1.3 above
انظر الرد الوارد في إطار الفقرة 1-3 أعلاه.

Italy: Views in one case with findings of violations: 699/1996 - Maleki (A/54/40); for follow-up reply, see A/55/40, paragraph 610.
البلاغ رقم 699/1996 - مالِكي (A/54/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/55/40 الفقرة 610. إيطاليا:

400/1990 - Mónaco de Gallichio (A/50/40); for follow-up reply, see A/51/40, paragraph 455.
البلاغ رقم 400/1990 - مونَكو دي غاييتشيو (A/50/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/51/40، الفقرة 455.

488/1992 - Toonen (A/49/40); for follow-up reply, see A/51/40, paragraph 456;
البلاغ رقم 488/1992 - تونن (A/49/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/51/40، الفقرة 456؛

415/1990 - Pauger (A/47/40), for follow-up reply, see A/52/40, paragraph 524;
البلاغ رقم 415/1990 - باوغر (A/47/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/52/40، الفقرة 524؛

176/1984 - Peñarrieta (A/43/40); for follow-up reply, see A/52/40, paragraph 530;
البلاغ رقم 176/1984 - بنيارييتا (A/43/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/52/40، الفقرة 530؛

630/1995 - Mazou (A/56/40); for follow-up reply, see paragraph 13 below. Canada:
البلاغ رقم 630/1995 - مازو(A/56/40) ؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر الفقرة 13 أدناه.

469/1991 - Ng (A/49/40); follow-up reply, dated 3 October 1994, unpublished;
البلاغ رقم 469/1991 - نغ (A/49/40)؛ لم ينشر الرد الوارد في إطار المتابعة والمؤرخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 1994؛

428/1990 - Bozize (A/49/40); for follow-up reply, see A/51/40, paragraph 457.
البلاغ رقم 428/1990 - بوزيز (A/49/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/51/40، الفقرة 457.

727/1996 - Paraga (A/56/40); for follow-up reply, see A/56/40, paragraph 188.
البلاغ رقم 727/1996 - باراغا (A/56/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/56/40، الفقرة 188.

277/1988 - Terán Jijón (A/47/40); follow-up reply, dated 11 June 1992, unpublished;
البلاغ رقم 277/1988 - تِران خيخون (A/47/40)؛ لم ينشر الرد الوارد في إطار المتابعة، والمؤرخ 11 حزيران/يونيه 1992؛

779/1997 - Äärelä et al. (annex IX); for follow-up reply, see paragraph 18 below.
البلاغ رقم 779/1997 - آريلاء وآخرون (المرفق التاسع)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر الفقرة 18 أدناه.

196/1985 - Gueye et al. (A/44/40); for follow-up reply see A/51/40, paragraph 459;
البلاغ رقم 196/1985 - غيِّه وآخرون (A/44/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/51/40، الفقرة 459؛

549/1993 - Hopu (A/52/40); for follow-up reply see A/53/40, paragraph 495;
البلاغ رقم 549/1993 - هوبو (A/52/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/53/40، الفقرة 495؛

410/1990 - Párkányi (A/47/40); for follow-up reply, see A/52/40, paragraph 524;
البلاغ رقم 410/1990 باراكانيي (A/47/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/52/40، الفقرة 524؛

521/1992 - Kulomin (A/51/40); for follow-up reply, see A/52/40, paragraph 540.
البلاغ رقم 521/1992 - كولومين(A/51/40) ؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/52/40، الفقرة 540.

819/1998 - Kavanagh (A/56/40); for follow-up reply, see below.
البلاغ رقم 819/1998 - كافانا (A/56/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر أدناه.

699/1996 - Maleki (A/54/40); for follow-up reply, see A/55/40, paragraph 610.
البلاغ رقم 699/1996 - مالِكي (A/54/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/55/40 الفقرة 610.

884/1999 - Ignatane (A/56/40); for follow-up reply, see paragraph 21 below.
البلاغ رقم 884/1999 - إغناتاني (A/56/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر الفقرة 21 أدناه.